歌词
編曲：松任谷正隆
愛してたって
言わないで…
毋言
映画色の街 美しい日々が
尝寄深情…
切れ切れに映る
纷繁斑斓的光阴 寸断若絮于街巷显映
いつ過去形に変わったの?
为其染上电影般华彩色迹
あなたの傘から飛びだしたシグナル
究竟何时 已成过去式?…
背中に感じた
身后 自你所撑之伞散发的信号
追いかけてくれる 優しさも無い
已了然于心
ああ 泣かないで MEMORIES
紧随不离的柔情 今已杳无踪迹
幾千粒の雨の矢たち
Ah 毋哭泣 细碎残忆
見上げながら うるんだ
数千雨滴 陨若羽镝
瞳はダイアモンド
仰眺落雨 不觉润尽
眸若钻石 瞳澄莹
哀しいうわさも 微笑い飛ばしたの
即便是令人神伤的流言蜚语 亦以微笑置之
あなたに限って
「唯独你
裏切ることはないわって
绝不会做出悖叛之事」…
でもあなたの眼を覗きこんだ時
可自你眼眸向内探首窥视之际
黒い雨雲が
却可见如墨阴云
二人の青空 消すのが見えた
蚕食尽二人的天穹 不透些许媚明
ああ 揺れないで MEMORIES
Ah 毋摇曳 飘摇余忆
時の流れが 傷つけても
纵光阴流曲 遍刻伤迹
傷つかない心は
亦未尝遗些许疮痍 之心
小さなダイアモンド
固若钻石 质珑玲
ああ 泣かないで MEMORIES
Ah 毋哭泣 细碎残忆
私はもっと 強いはずよ
我虽理应坚强胜往昔
でもあふれて止まらぬ
却仍堤决难抑之泪
涙はダイアモンド
涟落清莹 钻石雨
专辑信息
1.お久しぶりね
3.もしも明日が…
4.少年ケニア
6.ワインレッドの心
7.釜山港へ帰れ
8.最愛
9.星屑のステージ
10.星空のディスタンス
11.Rock'nRouge
12.雨音はショパンの調べ
13.時間の国のアリス
14.涙のリクエスト
15.ラヴ・イズ・オーバー
16.稲薄粂
17.モニカ
19.天国にいちばん近い島
20.前略、道は上より
21.NEVER
22.泣かないで
23.メインテーマ
24.風の谷のナウシカ
25.ギザギザハートの子守唄
26.ケジメなさい
28.瞳はダイヤモンド
30.哀しくてジェラシー