ワインレッドの心

歌词
もっと勝手に 恋したり
一边尽情地 与你恋爱着
もっと Kiss を 楽しんだり
一边尽情地 享受着接吻
忘れそうな想い出を
快要忘却的那些回忆
そっと抱いている より
与其轻轻地 抱住
忘れてしまえば
不如就这么忘却
今以上、それ以上、愛されるのに
比如今还,比那样还,深沉地爱着你
あなたはその 透き通った瞳のままで
你的那双眼睛 一如从前是那样的清澈
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの
那个要消失般 燃烧着的 好像酒一样鲜红
心を持つ あなたの願いが かなうのに
心装在你胸口 明明已经实现了你 心中的愿望
一边尽情地 相拥在一起
もっと何度も 抱き合ったり
在今晚一直 摇摆在一起
ずーっと今夜を ゆれ合ったり
如此悲伤的那些话语
哀しそうな言葉に
与其沉醉着 哭泣
酔って泣いている より
不如再开瓶红酒
ワインをあけたら
比如今还,比那样还,深沉地爱着你
今以上、それ以上、愛されるのに
你的表现却是 比起害羞不如说是慌张
あなたはただ 恥らうよりてだてがなくて
那个要消失般 燃烧着的 好像酒一样鲜红
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの
心依然在让我 感到慌乱手足无措 今晚也依然
心をまだ もてあましているのさ この夜も
比如今还,比那样还,深沉地爱着你
你的那双清澈 一如从前的眼睛的里面
今以上、それ以上、愛されるまで
那个要消失般 燃烧着的 好像酒一样鲜红
あなたのその 透き通った瞳の中に
心一边在摇曳 一边被映照到你的 清澈瞳孔里
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら
专辑信息
1.お久しぶりね
2.君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね。
3.もしも明日が…
4.少年ケニア
5.2億4千万の瞳 -エキゾチック・ジャパン-
6.ワインレッドの心
7.釜山港へ帰れ
8.最愛
9.星屑のステージ
10.星空のディスタンス
11.Rock'nRouge
12.雨音はショパンの調べ
13.時間の国のアリス
14.涙のリクエスト
15.ラヴ・イズ・オーバー
16.稲薄粂
17.モニカ
18.STARSHIP~光を求めて~
19.天国にいちばん近い島
20.前略、道は上より
21.NEVER
22.泣かないで
23.メインテーマ
24.風の谷のナウシカ
25.ギザギザハートの子守唄
26.ケジメなさい
27.チャールストンにはまだ早い
28.瞳はダイヤモンド
29.Woman “Wの悲劇より”
30.哀しくてジェラシー