歌词
水にきらめく かがり火は
水面上 星光点点 岸边的篝火
誰に想いを 燃やすやら
为了谁 把思绪也 燃烧成灰烬
あなた あなたやさしい 旅の人
那个人 那个人 如此温柔 旅途中的人
逢うたひと夜の 情けを乗せて
凭依着 那个夜晚 两人会面 心中情
こころまかせの 鵜飼い舟
任心情 随意而为 鱼鹰的渔舟
好きと言われた 嬉しさに
被诉说 喜爱之情 那一份喜悦
酔うて私は 燃えたのよ
陶醉的 我的身心 好像在燃烧
あなた あなたすがって みたい人
那个人 那个人 似乎想要 依靠我的人
肌を寄せても 明日は別れ
就算是 肌肤相触 明天也要 再分别
窓に夜明けの 風が泣く
窗户外 夜明时分 风声如呜咽
命运里 终究无缘 虽然预见了
添えぬさだめと 知りながら
趁现在 我们二人 仍非陌路人
いまは他人じゃ ない二人
那个人 那个人 让我眼角 垂下泪的人
あなた あなた私を 泣かす人
枕头边 尽是孤独 有鱼鹰的 这旅馆
枕淋しや 鵜飼いの宿は
日初升 白白一片 长良川河岸
朝が白々 長良川