歌词
嫁に行く日が 来なけりゃいいと
出嫁之日即使不来也好啊
おとこ親なら 誰でも思う
作为男人的父亲谁都会这么想
早いもんだね 二十才を過ぎて
日子过得真快呀,一晃就过了20岁
今日はお前の 花嫁姿
今天你是新娘子
贈る言葉は ないけれど
我没有什么赠言
風邪をひかずに 達者で暮らせ
只希望你不要感冒 健康生活
口白:新娘哭泣的时候,
(セリフ)花嫁さんが泣いたらあかん
心里惦记着爹,
父さんの事は心配せんでええ
真漂亮啊,今天你真是漂亮
きれいや 今日のお前はほんまにきれいや
像你老妈当年那样
なあ母さん
昨天女儿陪我饮酒
我竟没有感到酒的味道
夕べ娘が 酌してくれた
你指着旧照片对我说:
酒の味さえ おぼえていない
这块儿和你一样吧
古い写真を 指さしながら
我一边摸着你的面颊
ここが父さん そっくりなのと
感到了你已风干的泪
頬のあたりを なでながら
本想说句笑话
涙ぐんでは はしゃいでくれた
无论如何口却难开
出嫁后就不要再任性了
笑い話で すませるけれど
我想听到人家说你是可爱的妻子
口じゃ云えない 苦労もあった
别忘了经常保持笑容
嫁に行ったら わがまゝ云わず
就这样做个有信誉的人
可愛い女房と 云われて欲しい
いつも笑顔を 忘れずに
ついて行くんだ 信じた人に
专辑信息
1.人生いろいろ
2.雪国
3.娘よ
4.兄弟船
5.别れても好きな人
6.つぐない
7.奥飞騨慕情
8.川の流れのように
9.さざんかの宿
10.大阪しぐれ
11.矢切の渡し
12.おやじの海
13.みちのくひとり旅
14.氷雨
15.长良川艶歌
16.ブランデーグラス
17.雨の慕情
18.ラヴ・イズ・オーヴァー
19.梦芝居