歌曲 / 歌词与中文翻译

Wonderwall

OasisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Today is gonna be the day that
今天
they're gonna throw it back to you
是妳悲惨的一天
By now you shoulda somehow
至少妳现在
realized what you gotta do
该知道要做什麼了吧
I don't believe that anybody
没有人能够
feels the way I do
体会我
about you now
现在对妳的感觉
the word is on the street
对於人们说的閒言閒语
that the fire in your heart is out
他们说妳已经不在乎了
I'm sure you've heard it all before
我知道这些妳一定都听过
but you never really had a doubt
但是 妳还是在乎 对不对
I don't believe that anybody
没有人能够
feels the way I do
体会我
about you now
现在对妳的感觉
And all the roads we have to walk are winding
要走的路是这麼的崎嶇不平
And all the lights that lead us there are blinding
引领的光也是这麼的模糊不清
There are many things that
我有好多事情
I would like to say to you
想跟妳说
But I don't know how
但是 我该怎麼做?
Because maybe
因為 或许啊
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?
And after all
毕竟
You're my wonderwall
妳就是我的欢愉啊
Today was gonna be the day
今天
but they'll never throw it back to you
并不是悲惨的一天
By now you shoulda somehow
至少妳现在
realized what you're not to do
该知道要做什麼了吧
I don't believe that anybody
没有人能够
feels the way I do
体会我
about you now
现在对妳的感觉
And all the roads we have to walk are winding
要走的路是这麼的崎嶇不平
And all the lights that lead us there are blinding
引领的光也是这麼的模糊不清
There are many things that
我有好多事情
I would like to say to you
想跟妳说
But I don't know how
但是 我该怎麼做?
I said maybe
我说 或许吧
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?
And after all
毕竟
You're my wonderwall
妳就是我的欢愉啊
I said maybe
我说 或许吧
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?
And after all
毕竟
You're my wonderwall
妳就是我的欢愉啊
I said maybe
我说 或许吧
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?

更多歌手作品

专辑信息

Britpop at the BBC →
  1. Animal Nitrate
  2. Sparky's Dream
  3. Girls & Boys (Live from the BBC)
  4. Wonderwall
  5. Creep
  6. Lipgloss (Live from the BBC)
  7. Parklife
  8. Girl From Mars
  9. Trash (Live from the BBC)
  10. Common People
  11. She Said
  12. Late In The Day (Live from the BBC)
  13. Lucky Man
  14. Connection
  15. She Is Suffering (Live from the BBC)
  16. Slight Return
  17. Single Girl
  18. Atom (Live from the BBC)
  19. Alright
  20. Motorcycle Emptiness
  21. Mulder And Scully (Live from the BBC)
  22. The Changingman
  23. Lazarus
  24. One To Another (Live from the BBC)
  25. The Day We Caught The Train
  26. Fine Time
  27. Junk Shop Clothes (Live from the BBC)
  28. Inbetweener
  29. King of The Kerb
  30. This Is Not My Crime (Live from the BBC)
  31. Wide Open Space
  32. Lucky You
  33. Desolation Blues (Live from the BBC)
  34. Going For Gold
  35. You & Me Song
  36. Beautiful Day (Live from the BBC)
  37. Regret
  38. Smile
  39. Closed For Business (Live from the BBC)
  40. Daydreamer
  41. I'm Gonna Fall (Live from the BBC)
  42. Staying Out For The Summer
  43. There She Goes
  44. Road Rage
  45. Rocks
  46. Olympian
  47. Sleep
  48. Brimful Of Asha
  49. Tatva
  50. Something For The Weekend
  51. North Country Boy
  52. Female Of The Species
  53. Punka
  54. Love Fool
  55. Place Your Hands
  56. You're Gorgeous
  57. U16 Girls
  58. 12 Reasons