歌词与中文翻译
i got a DM from a slightly older chick
我从一个年龄稍大的妞那里收到了个DM（私信）
Sayin' "do you ever come to chicago?"
说：“你来过芝加哥吗？”
Said she didn't know me
说她不认识我
But she's seen my videos
但是他看过我的视频
And she was verified a model
她被证实是个模特
We started talking all night
我们开始聊一整晚
I knew that this was legit
我知道这是合法的
'Cause when I gave her my cell
因为当我给她我的手机
She started sendin' me pics
她开始发给我图片
Told me she dreamed about the beaches out in Malibu
告诉我她梦见过马里布的海滩
What would it be like just to look up at the stars with you
只是与你仰望星空，这会是什么样子的呢？
Well we can do anything you like
好，我们可以做任何你喜欢做的事
And we can go anywhere you want to girl
我们可以去任何你想去的地方，女孩
I know you need a vacation
我知道你需要一个假期
I got a place for you to crash
我有个能让你休息的地方
In California, it's not so far away
在加利福尼亚，这地方没有多远
I gotta warn ya
我得提醒你
If you come well you just might stay
假如你来，那你就可能会留下
'Cause we chill all day
因为我们放松一整天
And the party goes all night
派对开通宵
In the summer time you know it never rains
在这个夏日，你知道永远不会下雨
Last summer I was chillin' with my cousins
上个夏季我跟我的表兄表亲们一起放松
I was staying with my aunt in Baltimore
我曾跟我姑妈待在巴尔的摩
When I saw you I couldn't keep my eyes off ya
当我看到你我就看眼里拔不出来了
I could not control myself, I had to holla
我无法控制我自己，我不得不大叫
I knew right away you we're my type
我当时就知道你是我喜欢的类型
Said I was leaving you said you didn't mind
说我走了，你说你不介意
Don't care about the distance 'cause we'll be fine
不在乎距离，因为我们会没事的
I just can't wait to call you mine
我就是等不急把你称作“我的”
Well we can do anything you like
好，我们可以做任何你喜欢做的事
And we can go anywhere you want to girl
我们可以去任何你想去的地方，女孩
I know you need a vacation
我知道你需要一个假期
I got a place for you to crash
我有个能让你休息的地方
In California, it's not so far away
在加利福尼亚，这地方没有多远
I gotta warn ya
我得提醒你
If you come well you just might stay
假如你来，那你就可能会留下
'Cause we chill all day
因为我们放松一整天
And the party goes all night
派对开通宵
In the summer time you know it never rains
在这个夏日，你知道它永远不会下雨
In California
在加利福尼亚
In California
在加利福尼亚
In California
在加利福尼亚
You know it never rains
你知道这里永远不会下雨
Yeah I'm on that west coast and my top down
耶，我在那个西海岸，我自上而下
Palm trees been riding around
棕榈树正在被到处骑
My girl she from the east coast
我的女孩她来自东海岸
But I think I'm 'bout to fly her down
但是我想我要空降到她身上
Ugh 'cause I've been missin' that beautiful smile
嘿，因为我一直在想念那美丽的微笑
It's been a while girl you know that it's Kalin and Myles
已经过了一段时间，女孩，你知道那是卡林和迈尔斯
I can take you anywhere you wanna go
我可以带你去任何你想去的地方
We can hit the beach girl just lemme know
我们可以到海边去，女孩，只要让我知道
You beautiful so come and get some if you with it
你很美丽，所以来吧，拿一些，假如你和它一起
The west coast California where we livin'
这西海岸加利福尼亚是我们生活的地方
In California, it's not so far away
在加利福尼亚，这地方没有多远
I gotta warn ya
我得提醒你
If you come well you just might stay
假如你来，那你就可能会留下
'Cause we chill all day
因为我们放松一整天
And the party goes all night
派对开通宵
In the summer time you know it never rains
在这个夏日，你知道它永远不会下雨
In California
在加利福尼亚
In California
在加利福尼亚
In California
在加利福尼亚
You know it never rains
你知道这里永远不会下雨