歌曲 / 歌词与中文翻译

Royals

Ed SheeranListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've never seen a diamond in the flesh
从没亲眼看过谁配带着珠宝
I cut my teeth on wedding rings in the movies
在电影里才第一次见到钻戒
And I'm not proud of my address
我的住址一点也不值得骄傲
In the torn up town, no post code envy
在这不见经传的小镇里 谁也不会羡慕
But every song's like:
但歌词里总说
Gold teeth
金牙
Grey goose
美酒
Tripping in the bathroom
浴室里吸毒
Bloodstains
暴力
Ball gowns
华服
Trashing the hotel room
旅馆里喝到吐
We don't care, we're driving cadillacs in our dreams
不在乎 在梦里我们也可以开凯迪拉克
Like:
还有
Crystal
水晶
Maybach
名车
Diamonds on your timepiece
手表镶有钻石
Jet planes
私人飞机
Islands
度假小岛
Tigers on a gold leash
养著一只圈著金锁的老虎
We don't care, we aren't caught up in your love affair
不在乎 反正我们也不会介入你的桃色关系
And we'll never be royals
我们永远无法成为贵族
It don't run in our blood
天生的血液里就流窜着贱命
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
那样的奢华不属于我们 我们渴望能与众不同
Let me be your ruler
让我成为你们的统治者
You can call me queen bee
你们可以叫我蜂后
And baby I'll rule
而我会主宰一切 一切 一切
Let me live that fantasy
就让我活在想像里
I'll live that fantasy
就让我活在想像里
My friends and I we've cracked the code
我和朋友们早已看清真相
We count our dollars on the train to the party
我们在往派对的列车上数着零钱
And everyone who knows us knows
认识的人都明白
That we're fine with this, we didn't come from money
我们对于贫穷坦然接受 我们不是为了金钱而活
But every song's like:
但歌词里总说
Gold teeth
金牙
Grey goose
美酒
Tripping in the bathroom
浴室里吸着毒
Bloodstains
暴力
Ball gowns
华服
Trashing the hotel room
旅馆里喝到吐
We don't care, we're driving cadillacs in our dreams
不在乎 在梦里我们也可以开凯迪拉克
Like:
每个人都
Crystal
戴着水晶
Maybach
名车
Diamonds on your timepiece
手表镶有钻石
Jet planes
私人飞机
Islands
度假小岛
Tigers on a gold leash
养著一只圈着金锁的老虎
We don't care, we aren't caught up in your love affair
不在乎 反正我们也不会介入你的桃色关系
And we'll never be royals
我们永远无法成为贵族
It don't run in our blood
天生的血液里就流窜着贱命
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
那样的奢华不属于我们 我们渴望能与众不同
Let me be your ruler
让我成为你们的统治者
You can call me queen bee
你们可以叫我蜂后
And baby I'll rule
而我会主宰一切 一切 一切
Let me live that fantasy
就让我活在想像里
Ohh I'll never be royals
我永远无法成为贵族
It don't run in my blood
天生的血液里就流窜着贱命
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
那样的奢华不属于我们 我们渴望能与众不同
Let me be your ruler
让我成为你们的统治者
You can call me queen bee
你们可以叫我蜂后
And baby I'll rule
而我会主宰一切 一切 一切
Let me live that fantasy
就让我活在想像里

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇62 →
  1. Goin' In
  2. Red
  3. Set The Fire
  4. Since You're Out of My Life
  5. Get Real With My Heart
  6. All Talk
  7. Say My Name
  8. Green
  9. Dancing By Myself
  10. Hybridization Of Humanity
  11. Doi Nebuni
  12. Sagynam
  13. Blue
  14. Baby
  15. Broken
  16. Revelations
  17. When You're Lookin At Me
  18. Polaroid
  19. Someone Like You
  20. Make You Feel My Love
  21. Drunk In Love
  22. Baby One More Time
  23. 2015 Best of Dance Music Launchpad Mashup
  24. Keep On Loving You
  25. Breakdown
  26. Jealousy
  27. Deja Vu
  28. Falling Apart
  29. HELIX (KING FROOPY REMIX)
  30. Best Friends
  31. Cake Like Lady Gaga
  32. I Knew You Were Trouble
  33. Royals
  34. Chasing Cars
  35. Hope
  36. Atat de greu
  37. Let Me Take Control
  38. Night Wine
  39. Sunshine
  40. You Must Love Me
  41. Fly me to the moon
  42. Can't Keep Doing That
  43. Te am Iubit dar
  44. California
  45. Wishing Well
  46. It Just Take 2
  47. Nashki Oti
  48. Everytime
  49. Disarm
  50. Goodbye
  51. Generic (Subjack Bootleg)
  52. Love Our Time Today
  53. Here Comes The Good Times
  54. caromhall
  55. Home
  56. Hello (Original Radio Edit)
  57. Those Were The Days
  58. Hey Betty(You are beautiful)
  59. Hey jude
  60. Home
  61. Nothing Better
  62. I can't
  63. O Sanam O Sanam
  64. Empire of Hearts (Matt Bukovski Bootleg)
  65. Daytona Checkmate(R&X Mashup)
  66. Ghost Will Always Cut (Dave Correa MASH)
  67. Move For Me (Fady & Mina Rework)
  68. Southern flight 643 (Gate Of Paradise Mash Up)
  69. Forever (Written By Johnta Austin & Prod. By Stargate)
  70. 战斗位置:太平洋(bsp)