歌词与中文翻译
Wohlan, wer Recht und Wahrheit achtet,
来吧，追求正义真理的人们
zu unsrer Fahne steh allzuhauf!
集结到我们的旗帜下
Wenn auch die Lüg uns noch umnachtet,
尽管黑暗还笼罩着我们，
bald steigt der Morgen hell herauf!
但黎明不久将放光芒！
bald steigt der Morgen hell herauf!
但黎明不久将放光芒！
Ein schwerer Kampf ist’s den wir wagen,
我们面对众多的敌人
Zahllos ist unsrer Feinde Schar.
敢于去艰苦斗争
Doch ob wie Flammen die Gefahr
他们如同危急的火焰
mög über uns zusammenschlagen,
想要把我们吞没
Nicht zählen wir den Feind,
不论有多少敌人
nicht die Gefahren all!
不惧任何危险
Der Bahn,Der Bahn
道路，道路
Der kühnen folgen wir,
我们英勇地追随
die uns geführt Lasalle！
拉萨尔领导我们！
Der Feind, den wir am tiefsten hassen,
我们最为痛恨的敌人
der uns umlagert schwarz und dicht,
紧密地将我们包围
das ist der Unverstand der Massen,
那就是群众的无知
den nur des Geistes Schwert durchbricht.
只有智慧之剑才能突破
den nur des Geistes Schwert durchbricht.
只有智慧之剑才能突破
Ist erst dies Bollwerk überstiegen,
一旦我们突破屏障
wer will uns dann noch widerstehn?
还有谁能够抵挡？
dann werden bald auf allen Höhn
到那时在所有地方
der wahren Freiheit Banner fliegen
将升起我们自由旗帜
Nicht zählen wir den Feind,
不论有多少敌人
nicht die Gefahren all!
不惧任何危险
Der Bahn,Der Bahn
道路，道路
Der kühnen folgen wir,
我们英勇地追随
die uns geführt Lasalle！
拉萨尔领导我们！
Auf denn, Gesinnungskameraden
来吧，相同志向的战友
bekräftigt heut' aufs neu' den Bund
让我们巩固这新同盟
daß nicht die grünen Hoffnung Saaten
不能让这希望的种子
gehn vor dem Erntefest zugrund
在收获日之前枯萎
gehn vor dem Erntefest zugrund
在收获日之前枯萎
Ist auch der Säemann gefallen
即使播种者已倒下
in guten Boden fiel die Saat
也要把种子洒向土壤
uns aber bleibt die kühne Tat
我们的英勇事迹
heilges Vermächtnis sei sie allen
将成为人们神圣遗产
Nicht zählen wir den Feind,
不论有多少敌人
nicht die Gefahren all!
不惧任何危险
Der Bahn,Der Bahn
道路，道路
Der kühnen folgen wir,
我们英勇地追随
die uns geführt Lasalle！
拉萨尔领导我们！