歌词与中文翻译
아무런 말없이
寂静无声
고요히 잠든 도시위로
悄然酣睡的城市上空
조그마한 조각이 하나 둘
微笑的碎片 一个个
미끄러져 내려와
滑落下来
스쳐 지나가는
悠然而逝
익숙해져 버린 하루
变得熟悉的每一天
참 사소한 일상
琐碎的日常里
나도 몰래 눈물 맺히곤 해
我眼眶仍会不由自主的泛红
深夜隐没于
늦은 밤 차오른
月色中
달빛에 그을려져
虽然看不见
하나로 포개진
我俩重叠的身影
우리 둘의 그림잔 못 보지만
时光流转 至今为止
시간이 흘러 아직까지도
仍旧深信着
이 사랑은 끝나지 않았다고
这份爱从未终结
그렇게 믿고 있어
追随记忆 回忆当时
若能再看着你在我身边入睡
기억을 따라서 그때로 돌아가
那该有多好
내 곁에 잠들던
将散落的繁星一颗颗收集起来
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
在深邃夜空里描绘
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
与你神似的星座
깊은 밤하늘에
小心翼翼地
널 닮은 별자리 그리고 있어
迈开我们的脚步
可听得到踩在
조심히 옮기는
雪地轻轻的声音
우리의 작은 발걸음에
带着温暖微笑凝视我的你
조용히 사각사각 부서진
于我而言太过珍贵
눈 소리만 들릴 때
而不敢与你对视
따스한 미소로 날 바라봐주던
随风舞动
네가 너무나도 소중해
而飘落的雪花
눈도 못 마주치고 있었어
我随找话题借以避免尴尬的心情
万籁俱静 无人知晓
사뿐히 춤추며 떨어지는
不知不觉你和我 在雪地里
눈꽃에 괜시리 투덜대며
延绵一起
어색한 나의 맘 달랬을 때
追随记忆 即使只有一天
소리도 없이 아무도 몰래
若能再看着
어느 샌가 너와 난 새하얗게
你在我身边入睡 那该有多好
이어지고 있었어
将散落的繁星一颗颗收集起来
在深邃夜空里描绘
기억을 따라서 단 하루라 해도
永恒的星座
내 곁에 잠들던
追随记忆 回忆当时
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
若能再看着
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
你在我身边入睡 那该有多好
깊은 밤하늘에
将散落的繁星一颗颗收集起来
영원의 별자리 그리고 있어
在深邃夜空里描绘
与你相似的星座
기억을 따라서 그때로 돌아가
追随记忆 就算只有一天
내 곁에 잠들던
若能再看着
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
你在我身边入睡 那该有多好
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
将散落的繁星一颗颗收集起来
깊은 밤하늘에
在深邃的夜空中
널 닮은 별자리 그리고 있어
描绘永恒的星座
기억을 따라서 단 하루라 해도
내 곁에 잠들던
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에
영원의 별자리 그리고 있어