歌词
蒼い鳥
青鸟
退屈な日々が続き
每天持续着令人厌烦的日子
ありふれた夢や絶望とか
平凡的梦与绝望
何となくそんなものが欲しかっただけ
不由得想得到这些
他愛無い話さ
无聊的话
保健室を抜け出して帰った
从保健室出来回去
正午過ぎの通学路探した自由
过了正午在上下学的路上找到的自由
蒼い鳥が飛ぶ雲一つない空
青鸟飞过无云的天空
マスクの下の嘘に窒息しそうだ
像是被面具下的谎言窒息
街は感傷も無く変わりゆき僕らの
没有感情的街道，不断在改变的我们
退屈な日々は続く
每天持续着令人厌烦的日子
肩に乗る孤独
在肩上的孤独
払うように足早に歩いていた
走得很快，为了能摆脱他
みんな今頃何の授業中だろう？
大家现在正在上什么课呢
そんなことばかりさ
都是这些事情
仮病だって誰か叱ってくれ
装病被骂
無関心に空はいつも暮れゆくだけ
对什么时候日落不感兴趣
交差点の中行き交う人の群れ
十字路口中间交叉而行的人群
肩がぶつかって孤独が落ちたときに
在碰到了肩膀，孤独掉落下来之时
「帰りたくない」とか誰かに言えたなら
如果对谁说，不想回去
笑い話にはなるでしょう？
可能会被当做笑话的吧
蒼い鳥が飛ぶ雲一つない空
青鸟飞过无云的天空
マスクの下の嘘に窒息しそうだ
像是被面具下的谎言窒息
彼女は笑って「きっと明日は、もう平気」
她笑着说：一定是明天，安心吧
いつだってそうさ僕らは
无论何时的我们
退屈な日々は続く
每天持续着令人厌烦的日子
专辑信息