歌曲 / 歌词与中文翻译

終着駅

奥村チヨListen on Apple Music

歌词与中文翻译

落葉の舞い散る 停車場は
落叶飞舞的停车场
悲しい女の 吹きだまり
是悲伤女人的踏足之处
だから今日もひとり 明日もひとり
因而 即便今日亦或明日孤身一人
涙を捨てにくる
都需将泪水擦去
真冬に裸足は 冷たかろう
凛冬里赤着脚 很是寒冷吧
大きな荷物は 重たかろう
提着大行李 很是笨重吧
なのに今日もひとり 明日もひとり
然而 无论今日亦或明日孤身一人
過去から逃げてくる
都需将过去摆脱
一度離したら 二度とつかめない
失去一次 第二次便难以把握了
愛という名のあたたかい 心の鍵は
以爱之名 方为温暖心扉的按键
最終列車が 着く度に
每次末班列车到达
よくにた女が 降りてくる
都会有类似想法的女人走下
そして今日もひとり 明日もひとり
因而 即便今日亦或明日孤身一人
過去から逃げてくる
都需将过去摆脱
肩抱く夜風の なぐさめは
抚肩夜风 带来的慰藉
忘れる努力の 邪魔になる
让自身的努力 不至忘怀
だから今日もひとり 明日もひとり
因而 即便今日亦或明日孤身一人
過去から逃げてくる
都需将过去摆脱
一度離したら 二度とつかめない
失去一次 第二次便难以把握了
愛という名のあたたかい 心の鍵は
以爱之名 方为温暖心扉的按键
最終列車が 着く度に
每次末班列车到达
よくにた女が 降りてくる
都会有类似想法的女人走下
そして今日もひとり 明日もひとり
因而 即便今日亦或明日孤身一人
過去から逃げてくる
都需将过去摆脱
そして今日もひとり 明日もひとり
因而 即便今日亦或明日孤身一人
過去から逃げてくる
都需将过去摆脱

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1972 →
  1. せんせい
  2. 男の子女の子
  3. 望郷子守唄
  4. 瀬戸の花嫁
  5. ひとりじゃないの
  6. 終着駅
  7. 長崎慕情
  8. 哀愁のページ
  9. 別れてよかった
  10. 女のみち
  11. さよならをするために
  12. 旅の宿
  13. 喝采
  14. ちいさな恋
  15. 太陽がくれた季節
  16. 悪魔がにくい
  17. 夜明けの停車場
  18. だれかが風の中で
  19. 結婚しようよ
  20. 愛する人はひとり
  21. サルビアの花
  22. 虹と雪のバラード
  23. 夜汽車
  24. 純潔
  25. 雨のエアポート
  26. 誰も知らない
  27. どうにもとまらない
  28. 耳をすましてごらん
  29. 出発(たびだち)の歌
  30. 赤色エレジー