歌曲 / 歌词与中文翻译

B.G.M.

中島みゆきListen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたが留守と わかっていたから
虽知道你人不在家
嘘でつきとめた電話をかける
还是打电话到你家 看你有没有骗我
だれかが出たら それであきらめる
万一有人来接电话 我就马上死心
まちがい電話のふりをして 切るわ
装作打错电话 赶快挂断就好
カナリアみたいな声が受話器をひろう
听筒那端是如金丝雀般的美妙女声
あの人の名前 呼び捨てに
直呼着那人的名字
この賭けも 負けね
就连这个赌注 我也输了
淋しい歌を 歌ってたあなた
唱着寂寞情歌的你
だから ひとりだと思ってた私
所以才会让我错以为你也是孤单一人
電話の中で聞こえていたのは
方才从电话中流泄而出的是
あの日に覚えた なつかしいメロディー
勾起我回忆起那一天教人怀念的旋律
B.G.M.は 二人だけのとっておきのメロディー
B.G.M.(背景音乐)竟是属于我俩独有的旋律
知らずにいたのは私だけ
就我一个人被蒙在鼓里
いじわるね みんな
大家都欺负我啊
B.G.M.は 二人だけのとっておきのメロディー
B.G.M.(背景音乐)竟是属于我俩独有的旋律
知らずにいたのは私だけ
就我一个人被蒙在鼓里
いじわるね みんな
大家都欺负我啊

更多歌手作品

专辑信息

寒水魚 →
  1. 鸟になって
  2. 舍てるほどの爱でいいから
  3. 悪女
  4. B.G.M.
  5. 时刻表
  6. 家出
  7. 砂の船
  8. 倾斜
  9. 歌姫