歌词
Décembre frappe à la porte
十二月轻敲门扉
Et l’hiver en cortège
凛冽冬日游荡肆虐
Sous le poids des amours mortes
在那逝去之爱的重压下
Nos coeurs se désagrègent
我们的心灵也渐渐衰弱
Décembre va finir
十二月已接近尾声
Tu le sais bien
你心底深知此事
Comme tous les souvenirs
正如所有的回忆
Sans lendemain
都一并没有未来
De leur robe
无论是她们的长裙
De dénude les roses
还是凋零剥落的玫瑰
Le temps qui s'écoule le fait bien
时间的流逝都将其装饰得如此美好
Si vivre est si peu
若生命如此渺小
Si peu de chose
如此渺小
Mourir ne doit être rien
死亡也无足轻重
Décembre va finir
十二月将尽
Tu le sais bien
你心中已清楚明白
Pourquoi le retenir
那又为何还将它
Entre tes mains
紧紧攥在指间
De leur robe
无论是她们的长裙
De dénude les roses
还是凋零剥落的玫瑰
Le temps qui s'écoule le fait bien
时间的流逝都将其装饰得如此美好
Si vivre est si peu
若生命如此渺小
Si peu de chose
如此渺小
Mourir ne doit être rien
死亡也无足轻重
专辑信息