歌词
길을 가다 우연히 나를 만났대
说是走在路上 偶然遇见我
주황 머리 긴 파마머리
橘黄色 烫过的头发
말괄량이 같은 옷을 입고 떠드는
说第一次看见穿得像假小子一样吵闹的我
나를 처음 봤대 학교 식당 앞에서
是在学校食堂前面
지나가던 언니가 물어봐
路过的姐姐问我
파마 어디서 했냐고
烫发是在哪家店做的
그럴 때마다 나는 말하지
每当那时 我是这么说的
천연 곱슬이라고
这是天然卷发
지나가던 오빠가 만져봐
路过的哥哥摸了摸
진짜 사자 같다고
说真的和狮子一样
원래 이런 걸 나보고 어쩌라는 거야
看着原本就这样的我 你能怎样
천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)
天然卷发 天然卷发 (跟着唱)
천연 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데
天然卷发 所以 咋地
천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)
天然卷发 天然卷发 (跟着唱)
천연 곱슬 나도 매직할 거야
天然卷发 我也会去做离子烫的
우리가 처음부터 친하진 않았지
我们一开始就不是很亲吧
의심과 오해의 조각들로
因为疑心和误会的碎片们
근데 자꾸만 눈이 가는 걸 어떡해
可总是投去目光 怎么办
주황 머리 긴 파마머리
橘黄色 烫过的头发
너무 매력적인 걸
太有魅力了
지나가던 언니가 물어도
即使路过的姐姐问起来
너무 신경 쓰지 마
也不要放在心上
난 너의 곱슬머리가 너무 좋은 걸
我可喜欢你的卷发啦
지나가던 오빠가 놀려도
即使路过的哥哥戏弄你
너무 속상하지 마
也不要太难过
난 있는 그대로의 네 모습을 좋아해
我就喜欢这样原原本本的你
천연 곱슬 천연 곱슬 (좋아해)
天然卷发 天然卷发 (我喜欢)
천연 곱슬 화내는 것도 귀여운데
天然卷发 生气的样子也可爱
천연 곱슬 천연 곱슬 (좋아해)
天然卷发 天然卷发 (我喜欢)
천연 곱슬 너무 매력적인 걸
天然卷发 实在是魅力十足
선배 너무 힘들어요 그만 듣고 싶어요
前辈 我太累了 不想再听这话了
진절머리 나고 너무 힘들어요
烦死人了 实在是心累
많이 신경 쓰이지 충분히 이해해
你很在意 我能充分理解
그래도 난 네 곱슬머리가 좋은 걸
可就算这样 我也喜欢你的天然卷发
Wuh Wuh
Wuh Wuh
Wuh Wuh
Wuh Wuh
천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)
天然卷发 天然卷发 (跟着唱)
천연 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데
天然卷发 所以 咋地
천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)
天然卷发 天然卷发 (跟着唱)
천연 곱슬 너무 매력적인 걸
天然卷发 实在是魅力十足
专辑信息