Bat Country

Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years

Avenged Sevenfold

歌词

He who makes a beast out of himself

【英国文学家Samuel Johnson的名言】“那行己为野兽般的人，

Gets rid of the pain of being a man

“那些行己为野兽的，从为人的痛苦中解脱了。”

(Avenged Sevenfold ROX)

【这首歌基于小说《Fear and Loathing in Las Vegas》，故事中一人on various drugs出现了幻觉，看到满天的蝙蝠和蝠鲼，对司机说“我们身处于蝙蝠的国度。”】

Caught here in a fiery blaze

陷于烈焰之中

I won't lose my will to stay

不会失去坚守的意志

I tried to drive all through the night

我开了整晚的夜车

The heat stroke ridden weather, the barren empty sights

那热得能中暑的烦人天气，和周围空荡的荒漠景色

No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me

在这里丝毫不见绿洲的影子，一路上的沙尘都向我吟着死亡之词

Can't you help me as I'm starting to burn (all alone)

你能不能帮下马上要着火的我啊？（孤身一人）

Too many doses and I'm starting to get an attraction

服下了过多剂量的我开始看到一些“吸引眼球的东西”了

My confidence is leaving me on my own (all alone)

我的自负使我只得孤军作战了（孑然自立）

No one can save me and you know I don't want the attention

没人能救得了我而且你也了解我不想要这种（得以被别人拯救的）关注

As I adjust to my new sights

正当我调整我的视线

The rarely tired lights will take me to new heights

那陆离不安的光线就要带我上到一个新的兴奋层次

My hand is on the trigger I'm ready to ignite

手指就按在扳机上，我已准备好开火了

Tomorrow might not make it but everything's all right

也许明天也无法成功（存活/结束），但一切都没关系呀

Mental fiction follows me, show me what it's like to be set free

异想天开的脑补缠绕着我，向我展示着放飞自我的滋味

Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone)

你能不能帮下马上要燃烧的我啊？（孤身一人）

Too many doses and I'm starting to get an attraction

服下了过多剂量的我开始看到一些“吸引眼球的东西”了

My confidence is leaving me on my own (all alone)

我的自负使我只得孤军作战了（孑然自立）

No one can save me and you know I don't want the attention

没人能救得了我而且你也了解我不想要别人关注

So sorry you're not here

真遗憾你不在现场啊

I've been sane too long my vision's so unclear

我保持了太久的理智以至于难分黑白了

Now take a trip with me

现在跟我来场小旅行吧

But don't be surprised when things aren't what they seem

但你发现事物不是表面那样时，不必惊讶

Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay

陷于烈焰之中，不会失去坚守的意志

These eyes won't see the same, after I flip today

经历过今日后，我的双眼将看到崭新的事物

(Guitar Solo)(Damm ROX Here)

Sometimes I don't know why we'd rather live than die

不明白为何有时我宁愿苟活也不愿结束

We look up towards the sky for answers to our lives

我们抬头望向天空，都试图找到自己生命的答案

We may get some solutions but most just pass us by

有些人也许能找到解决之道，但大多数人只是匆匆度日

Don't want your absolution cause I can't make it right

不想要你所谓的绝对，因为我无法做到你的绝对

I'll make a beast out of myself

我会释放自己的野兽

Gets rid of all the pain of being a man

从做人的痛苦中释放出来

Can't you help me as I'm starting to burn (all alone)

你能不能帮下马上要着火的我啊？（孤身一人）

Too many doses and I'm starting to get an attraction

服下了太多剂量的我开始看到一些“吸引眼球的东西”了

My confidence is leaving me on my own (all alone)

我的自负使我只得孤军作战了（孑然自立）

No one can save me and you know I don't want the attention

没人能救得了我而且你也了解我不想要别人关注

So sorry you're not here

真遗憾你不在这里啊

I've been tame too long my visions so unclear

我保持清醒太久以至于难分黑白了

Now take a trip with me

现在跟我来场小旅行吧

But don't be suprised when things aren't what they seem

但你发现事物是另一个样子时，不必惊讶

I've known it from the start

我知道这都是怎么开始的

These good ideas will tear you're brain apart

那些“好主意”会毁坏你的脑子的

Scared but you can follow me

即使害怕，你也可以学我这样

I'm too weird to live but much too rare to die

做一个诡异得没法活，珍稀得无法亡的人

【这句话也是在《Fear and Loathing in Las Vegas》引荐】

专辑信息

1.Delia's Gone

2.Me, Myself And I

3.Ain't Nobody

4.If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night)

5.Fidelity

6.But It's Alright

7.Once In A Lifetime

8.Hey Pocky A-Way [Single Version]

9.Tears In Heaven

10.Always

11.You Oughta Know

12.Blowin' In The Wind

13.Nite And Day

14.Sixteen Reasons

15.Lean On Me

16.Just Like Honey

17.Let Your Love Flow

18.Vehicle

19.Pull Up To The Bumper

20.Breaking The Habit

21.I'll Be With You In Apple Blossom Time

22.77 Sunset Strip

23.Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb)

24.Abe Lincoln Vs Madison Avenue

25.Cathy's Clown

26.Let's Think About Living

27.Hello Muddah, Hello Faddah (A Letter from Camp)

28.I've Gotta Be Me

29.The Lonely Surfer

30.Out Of Limits

31.Everybody Loves Somebody

32.It Was A Very Good Year

33.The Vatican Rag

34.I'm A Fool

35.These Boots Are Made For Walkin'

36.Tiny Bubbles

37.They're Coming To Take Me Away, Ha-Haaa!

38.Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In)

39.Never My Love

40.59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)

41.Sit Down, I Think I Love You

42.Down With The Sickness

43.You Can Call Me Al

44.All You Wanted

45.Do You Realize??

46.The Taste Of Ink

47.Boulder To Birmingham

48.Bat Country

49.If I Had A Hammer

50.Save A Horse (Ride A Cowboy)

51.The Boys Of Summer

52.Bad Day

53.Awake

54.Handle With Care

55.Welcome To The Black Parade

56.Someday, Someway

57.The Day That Never Comes

58.The Golden Road (To Unlimited Devotion)

59.Purple Haze

60.I Had Too Much To Dream (Last Night)

61.Crystal Liaison

62.Some Velvet Morning

63.Classical Gas

64.The All Golden

65.Morning Girl

66.Tip Toe Thru' The Tulips With Me

67.City Of New Orleans

68.Spirit In The Sky

69.Express Yourself

70.Fire And Rain

71.If You Could Read My Mind

72.Surf's Up

73.Locomotive Breath

74.Virginia Plain

75.Bang A Gong (Get It On)

76.Smoke On The Water

77.Stay With Me

78.School's Out

79.Willin'

80.Low Yo Yo Stuff

81.Love Me Like A Man

82.Sail Away

83.Heart Of Gold

84.Blue Sky

85.Summer Breeze

86.Popsicle Toes

87.A Horse With No Name

88.Hello It's Me

89.China Grove

90.Suavecito

91.So Very Hard To Go

92.Andalucia

93.Midnight At The Oasis

94.In My Hour Of Darkness

95.Tattler

96.Butterfat

97.Let's Do It Again

98.Just Us

99.Your Love

100.Dream Weaver

101.Fooled Around And Fell In Love

102.Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)

103.One In A Million You

104.Tonight's The Night (Gonna Be Alright)

105.This Masquerade

106.'til I Gain Control Again

107.You Make Me Feel Like Dancing

108.Slow Ride

109.Go Your Own Way

110.Excuse Me

111.You Light Up My Life

112.Sheena Is A Punk Rocker

113.Bootzilla

114.What A Fool Believes

115.Cousin Dupree

116.Chuck E's In Love

117.Cheap Sunglasses

118.Rock Lobster

119.Natural's Not In It

120.Freedom Of Choice

121.The Glow Of Love

122.Swingin'

123.Sailing

124.Watching The Wheels

125.Jump

126.We're In This Love Together

127.Genius Of Love

128.Tainted Love

129.The Jezebel Spirit

130.I'm A Wonderful Thing, Baby

131.She Sells Sanctuary

132.I Melt With You

133.Only You

134.I.G.Y. (What A Beautiful World)

135.Heat Of The Moment

136.Holy Diver

137.Blue Monday

138.Middle Of The Road

139.Gone Daddy Gone ( I Just Want to Make Love to You)

140.I Guess That's Why They Call It The Blues

141.Guitars, Cadillacs

142.I Want To Be Your Man

143.Alex Chilton

144.The Killing Moon

145.Take On Me

146.Life In A Northern Town

147.Epic

148.Slave To Love

149.Money For Nothing

150.O.G. Original Gangster

151.Tutu

152.Medley: Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody

153.Higher Love

154.Losing My Religion

155.To Know Him Is To Love Him

156.Got My Mind Set On You

157.Baby Got Back

158.Jump Around

159.Jane Says

160.The Long Cut

161.Veronica

162.Like A Prayer

163.You Don't Know How It Feels

164.The Humpty Dance

165.Personal Jesus

166.Crazy

167.Wicked Game

168.7 Words

169.Here's A Quarter (Call Someone Who Cares)

170.I Wanna *** You Up

171.The Chanukah Song

172.Super Bon Bon

173.Remedy

174.Kiko And The Lavender Moon

175.Under The Bridge

176.Iris

177.Constant Craving

178.Believe

179.Longview

180.Just In Case

181.Thinkin' Problem

182.Hey Man Nice Shot

183.Cannonball

184.Where Have All The Cowboys Gone?

185.Excerpt from: The Way Up, Pt. 1

186.Home

187.Breathe

188.Drown

189.Brimful Of Asha

190.Starlight

191.Hot Rod Heart

192.The Mummers' Dance

193.One Week

194.Icky Thump

195.Breathe

196.Lotta Love

197.Chains Of Love

198.Oh Well

199.Girl Don't Come