歌词与中文翻译
He who makes a beast out of himself
【英国文学家Samuel Johnson的名言】“那行己为野兽般的人，
Gets rid of the pain of being a man
“那些行己为野兽的，从为人的痛苦中解脱了。”
(Avenged Sevenfold ROX)
【这首歌基于小说《Fear and Loathing in Las Vegas》，故事中一人on various drugs出现了幻觉，看到满天的蝙蝠和蝠鲼，对司机说“我们身处于蝙蝠的国度。”】
Caught here in a fiery blaze
陷于烈焰之中
I won't lose my will to stay
不会失去坚守的意志
I tried to drive all through the night
我开了整晚的夜车
The heat stroke ridden weather, the barren empty sights
那热得能中暑的烦人天气，和周围空荡的荒漠景色
No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me
在这里丝毫不见绿洲的影子，一路上的沙尘都向我吟着死亡之词
Can't you help me as I'm starting to burn (all alone)
你能不能帮下马上要着火的我啊？（孤身一人）
Too many doses and I'm starting to get an attraction
服下了过多剂量的我开始看到一些“吸引眼球的东西”了
My confidence is leaving me on my own (all alone)
我的自负使我只得孤军作战了（孑然自立）
No one can save me and you know I don't want the attention
没人能救得了我而且你也了解我不想要这种（得以被别人拯救的）关注
As I adjust to my new sights
正当我调整我的视线
The rarely tired lights will take me to new heights
那陆离不安的光线就要带我上到一个新的兴奋层次
My hand is on the trigger I'm ready to ignite
手指就按在扳机上，我已准备好开火了
Tomorrow might not make it but everything's all right
也许明天也无法成功（存活/结束），但一切都没关系呀
Mental fiction follows me, show me what it's like to be set free
异想天开的脑补缠绕着我，向我展示着放飞自我的滋味
Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone)
你能不能帮下马上要燃烧的我啊？（孤身一人）
Too many doses and I'm starting to get an attraction
服下了过多剂量的我开始看到一些“吸引眼球的东西”了
My confidence is leaving me on my own (all alone)
我的自负使我只得孤军作战了（孑然自立）
No one can save me and you know I don't want the attention
没人能救得了我而且你也了解我不想要别人关注
So sorry you're not here
真遗憾你不在现场啊
I've been sane too long my vision's so unclear
我保持了太久的理智以至于难分黑白了
Now take a trip with me
现在跟我来场小旅行吧
But don't be surprised when things aren't what they seem
但你发现事物不是表面那样时，不必惊讶
Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay
陷于烈焰之中，不会失去坚守的意志
These eyes won't see the same, after I flip today
经历过今日后，我的双眼将看到崭新的事物
(Guitar Solo)(Damm ROX Here)
Sometimes I don't know why we'd rather live than die
不明白为何有时我宁愿苟活也不愿结束
We look up towards the sky for answers to our lives
我们抬头望向天空，都试图找到自己生命的答案
We may get some solutions but most just pass us by
有些人也许能找到解决之道，但大多数人只是匆匆度日
Don't want your absolution cause I can't make it right
不想要你所谓的绝对，因为我无法做到你的绝对
I'll make a beast out of myself
我会释放自己的野兽
Gets rid of all the pain of being a man
从做人的痛苦中释放出来
Can't you help me as I'm starting to burn (all alone)
你能不能帮下马上要着火的我啊？（孤身一人）
Too many doses and I'm starting to get an attraction
服下了太多剂量的我开始看到一些“吸引眼球的东西”了
My confidence is leaving me on my own (all alone)
我的自负使我只得孤军作战了（孑然自立）
No one can save me and you know I don't want the attention
没人能救得了我而且你也了解我不想要别人关注
So sorry you're not here
真遗憾你不在这里啊
I've been tame too long my visions so unclear
我保持清醒太久以至于难分黑白了
Now take a trip with me
现在跟我来场小旅行吧
But don't be suprised when things aren't what they seem
但你发现事物是另一个样子时，不必惊讶
I've known it from the start
我知道这都是怎么开始的
These good ideas will tear you're brain apart
那些“好主意”会毁坏你的脑子的
Scared but you can follow me
即使害怕，你也可以学我这样
I'm too weird to live but much too rare to die
做一个诡异得没法活，珍稀得无法亡的人
【这句话也是在《Fear and Loathing in Las Vegas》引荐】