If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night)

Revolutions in Sound: Warner Bros. Records - The First 50 Years

Me'Shell Ndegéocello

歌词

You say that's your boyfriend

你说那是你男票

You say I'm outta line

你说我好过分哦

That's funny, he said I could call him up anytime

真有趣，他说我可以随时给他打电话

You can call me wrong and say that I ain't right

你可以说我错了，我做得不对

But if that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

I'm the kinda woman I'll do almost anything

我是那种什么都愿意做的女人

To get what I want I might play any little game

为了得到我想要的我可以玩任何小游戏

Call me what you like but you know it's true

你爱怎么叫就怎么叫，但你知道这是事实

You're just jealous because he wasn't with you

你只是嫉妒，因为他没有和你在一起

Don't mean no harm

不要带有恶意

I just like what I see and it ain't my fault if he wants..me

我只是喜欢看到这样，如果他想要我，这不是我的错

Got what I wanted and the feelin was right

我得到了我想要的，也没做错什么

If that's your boyfriend he wasn't last night

如果那是你的男朋友，那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Now late at night he calls me on my telephone

现在他深夜打电话给我

That's why when you call him all you get is a busy busy tone

这就是为什么当你打电话给他时，他总是在忙

Grew upset cuz you one stuck up *****

去哭哭啼啼吧你这臭表砸

Maybe he needed a change a switch

也许他需要换换口味了

Who am I not to oblige

我也不用负什么责任

Especially if the man is fly

尤其是这个男人这么醒目

So call me what you like

随你怎么叫我

Go ahead call me what you like

随便你爱怎么叫就怎么叫

While I boot slam your boyfriend tonight

今晚我要骑在你男票身上狠狠地踢他

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Ooh ooh baby baby

哦宝贝

Good to the last chip at the bottom of the bag

前凸后翘的完美身材

Ooh baby baby

哦宝贝

Make you wanna do things that you never have

让你想做你从未做过的事

Ooh baby baby

哦宝贝

Mad *** and when we're through

来大干一场当我们结束的时候

I really have no problem actin like I don't know you

我会装作什么都没发生，就像我不认识你一样

You can say I'm wrong

你可以说我错了

You think that's kinda freaky

你觉得这有点疯狂

I can't be trusted

我不能被信任

I'm kinda sneaky

我有点鬼鬼祟祟的

But no get your story right

但不影响故事的发生

He knocked on my door

他既然敲了我的门

So what should I say no for?

那我为什么要拒绝呢

So If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend

男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友

If that's your boyfriend

但如果那是你的男票

He wasn't last night

那他昨天晚上是我的

专辑信息

1.Delia's Gone

2.Me, Myself And I

3.Ain't Nobody

4.If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night)

5.Fidelity

6.But It's Alright

7.Once In A Lifetime

8.Hey Pocky A-Way [Single Version]

9.Tears In Heaven

10.Always

11.You Oughta Know

12.Blowin' In The Wind

13.Nite And Day

14.Sixteen Reasons

15.Lean On Me

16.Just Like Honey

17.Let Your Love Flow

18.Vehicle

19.Pull Up To The Bumper

20.Breaking The Habit

21.I'll Be With You In Apple Blossom Time

22.77 Sunset Strip

23.Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb)

24.Abe Lincoln Vs Madison Avenue

25.Cathy's Clown

26.Let's Think About Living

27.Hello Muddah, Hello Faddah (A Letter from Camp)

28.I've Gotta Be Me

29.The Lonely Surfer

30.Out Of Limits

31.Everybody Loves Somebody

32.It Was A Very Good Year

33.The Vatican Rag

34.I'm A Fool

35.These Boots Are Made For Walkin'

36.Tiny Bubbles

37.They're Coming To Take Me Away, Ha-Haaa!

38.Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In)

39.Never My Love

40.59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)

41.Sit Down, I Think I Love You

42.Down With The Sickness

43.You Can Call Me Al

44.All You Wanted

45.Do You Realize??

46.The Taste Of Ink

47.Boulder To Birmingham

48.Bat Country

49.If I Had A Hammer

50.Save A Horse (Ride A Cowboy)

51.The Boys Of Summer

52.Bad Day

53.Awake

54.Handle With Care

55.Welcome To The Black Parade

56.Someday, Someway

57.The Day That Never Comes

58.The Golden Road (To Unlimited Devotion)

59.Purple Haze

60.I Had Too Much To Dream (Last Night)

61.Crystal Liaison

62.Some Velvet Morning

63.Classical Gas

64.The All Golden

65.Morning Girl

66.Tip Toe Thru' The Tulips With Me

67.City Of New Orleans

68.Spirit In The Sky

69.Express Yourself

70.Fire And Rain

71.If You Could Read My Mind

72.Surf's Up

73.Locomotive Breath

74.Virginia Plain

75.Bang A Gong (Get It On)

76.Smoke On The Water

77.Stay With Me

78.School's Out

79.Willin'

80.Low Yo Yo Stuff

81.Love Me Like A Man

82.Sail Away

83.Heart Of Gold

84.Blue Sky

85.Summer Breeze

86.Popsicle Toes

87.A Horse With No Name

88.Hello It's Me

89.China Grove

90.Suavecito

91.So Very Hard To Go

92.Andalucia

93.Midnight At The Oasis

94.In My Hour Of Darkness

95.Tattler

96.Butterfat

97.Let's Do It Again

98.Just Us

99.Your Love

100.Dream Weaver

101.Fooled Around And Fell In Love

102.Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)

103.One In A Million You

104.Tonight's The Night (Gonna Be Alright)

105.This Masquerade

106.'til I Gain Control Again

107.You Make Me Feel Like Dancing

108.Slow Ride

109.Go Your Own Way

110.Excuse Me

111.You Light Up My Life

112.Sheena Is A Punk Rocker

113.Bootzilla

114.What A Fool Believes

115.Cousin Dupree

116.Chuck E's In Love

117.Cheap Sunglasses

118.Rock Lobster

119.Natural's Not In It

120.Freedom Of Choice

121.The Glow Of Love

122.Swingin'

123.Sailing

124.Watching The Wheels

125.Jump

126.We're In This Love Together

127.Genius Of Love

128.Tainted Love

129.The Jezebel Spirit

130.I'm A Wonderful Thing, Baby

131.She Sells Sanctuary

132.I Melt With You

133.Only You

134.I.G.Y. (What A Beautiful World)

135.Heat Of The Moment

136.Holy Diver

137.Blue Monday

138.Middle Of The Road

139.Gone Daddy Gone ( I Just Want to Make Love to You)

140.I Guess That's Why They Call It The Blues

141.Guitars, Cadillacs

142.I Want To Be Your Man

143.Alex Chilton

144.The Killing Moon

145.Take On Me

146.Life In A Northern Town

147.Epic

148.Slave To Love

149.Money For Nothing

150.O.G. Original Gangster

151.Tutu

152.Medley: Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody

153.Higher Love

154.Losing My Religion

155.To Know Him Is To Love Him

156.Got My Mind Set On You

157.Baby Got Back

158.Jump Around

159.Jane Says

160.The Long Cut

161.Veronica

162.Like A Prayer

163.You Don't Know How It Feels

164.The Humpty Dance

165.Personal Jesus

166.Crazy

167.Wicked Game

168.7 Words

169.Here's A Quarter (Call Someone Who Cares)

170.I Wanna *** You Up

171.The Chanukah Song

172.Super Bon Bon

173.Remedy

174.Kiko And The Lavender Moon

175.Under The Bridge

176.Iris

177.Constant Craving

178.Believe

179.Longview

180.Just In Case

181.Thinkin' Problem

182.Hey Man Nice Shot

183.Cannonball

184.Where Have All The Cowboys Gone?

185.Excerpt from: The Way Up, Pt. 1

186.Home

187.Breathe

188.Drown

189.Brimful Of Asha

190.Starlight

191.Hot Rod Heart

192.The Mummers' Dance

193.One Week

194.Icky Thump

195.Breathe

196.Lotta Love

197.Chains Of Love

198.Oh Well

199.Girl Don't Come