歌词与中文翻译
You say that's your boyfriend
你说那是你男票
You say I'm outta line
你说我好过分哦
That's funny, he said I could call him up anytime
真有趣，他说我可以随时给他打电话
You can call me wrong and say that I ain't right
你可以说我错了，我做得不对
But if that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
I'm the kinda woman I'll do almost anything
我是那种什么都愿意做的女人
To get what I want I might play any little game
为了得到我想要的我可以玩任何小游戏
Call me what you like but you know it's true
你爱怎么叫就怎么叫，但你知道这是事实
You're just jealous because he wasn't with you
你只是嫉妒，因为他没有和你在一起
Don't mean no harm
不要带有恶意
I just like what I see and it ain't my fault if he wants..me
我只是喜欢看到这样，如果他想要我，这不是我的错
Got what I wanted and the feelin was right
我得到了我想要的，也没做错什么
If that's your boyfriend he wasn't last night
如果那是你的男朋友，那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Now late at night he calls me on my telephone
现在他深夜打电话给我
That's why when you call him all you get is a busy busy tone
这就是为什么当你打电话给他时，他总是在忙
Grew upset cuz you one stuck up *****
去哭哭啼啼吧你这臭表砸
Maybe he needed a change a switch
也许他需要换换口味了
Who am I not to oblige
我也不用负什么责任
Especially if the man is fly
尤其是这个男人这么醒目
So call me what you like
随你怎么叫我
Go ahead call me what you like
随便你爱怎么叫就怎么叫
While I boot slam your boyfriend tonight
今晚我要骑在你男票身上狠狠地踢他
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Ooh ooh baby baby
哦宝贝
Good to the last chip at the bottom of the bag
前凸后翘的完美身材
Ooh baby baby
哦宝贝
Make you wanna do things that you never have
让你想做你从未做过的事
Ooh baby baby
哦宝贝
Mad *** and when we're through
来大干一场当我们结束的时候
I really have no problem actin like I don't know you
我会装作什么都没发生，就像我不认识你一样
You can say I'm wrong
你可以说我错了
You think that's kinda freaky
你觉得这有点疯狂
I can't be trusted
我不能被信任
I'm kinda sneaky
我有点鬼鬼祟祟的
But no get your story right
但不影响故事的发生
He knocked on my door
他既然敲了我的门
So what should I say no for?
那我为什么要拒绝呢
So If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的
Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友
If that's your boyfriend
但如果那是你的男票
He wasn't last night
那他昨天晚上是我的