歌词
制作人 : Pablo Alborán
告别对任何人来说都绝非易事
Nadie dijo que era fácil despedirnos
我不知还是否能做你的朋友
Ni siquiera sé si puedo ser tu amigo
看看我们是否曾相爱过
Mira si nos hemos querido
我们曾创造过多少宇宙
¿Cuántos universos hemos inventado?
我们的故事曾扭转了多少回
¿Cuántas vueltas a este cuento le hemos dado?
看看现在 我们之间发生了什么
Y mira lo que nos ha pasado
我们的双唇本不该受这样的伤
No merecen nuestros labios tanto daño
是谁说一整年也会在一天内消逝
¿Quién diría que en un día mueren años?
你究竟爱上了谁
¿De quién te has enamorado?
若你从来都没有一丁点喜欢过我
Si todo lo que soy nunca te ha gustado
我们注定是要分开
Teníamos destino yendo separados
我已清楚明白
Ya lo veo claro
我可以去看那美好的地方
Pude ver lugares bonitos
可以和你一同想象
Pude imaginarlos contigo
可以赤脚走过寒冷的地方
Hubiеra caminado descalzo con frío
只要你想要
Si hubieras querido
我可以去看那美好的地方
Pudе ver lugares bonitos
可以和你一同想象
Pude imaginarlos contigo (Uh-uh)
可以赤脚走过寒冷的地方
Hubiera caminado descalzo con frío
只要你想要
Si hubieras querido
周日那天 我们在床上
Fuimos la cama del domingo
衣服散落一地
La ropa tirada por el piso
我们曾让别人羡慕不已
Fuimos la envidia de tantos
而如今 我却羡慕那些看着我们的人
Ahora envidio a quienes nos miraron
要么是你 要么是我
Pudo contigo, pudo conmigo
谁也不能生存下来
Ninguno fue capaz de mantenerse vivo
我们的过去比未来要多
Somos más pasado que futuro
我一个人打不碎这面高墙
No puedo romper solo este maldito muro
我们的双唇本不该受这样的伤
No merecen nuestros labios tanto daño
是谁说一整年也会在一天内消逝
¿Quién diría que en un día mueren años? (Uh-uh)
你究竟爱上了谁
¿De quién te has enamorado? (¿De quién?)
若你从来都没有一丁点喜欢过我
Si todo lo que soy nunca te ha gustado
我们注定是要分开
Teníamos destino yendo separados
我已清楚明白
Ya lo veo claro
我可以去看那美好的地方
Pude ver lugares bonitos (Bonitos)
可以和你一同想象
Pude imaginarlos contigo (Imaginarlo contigo)
可以赤脚走过寒冷的地方
Hubiera caminado descalzo con frío (Uh-uh, uh-uh)
只要你想要
Si hubieras querido
我可以去看那美好的地方
Pude ver lugares bonitos (Oh-oh)
可以和你一同想象
Pude imaginarlos contigo (Oh-oh, oh-oh)
可以赤脚走过寒冷的地方
Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras)
只要你想要（只要你想要）
Si hubieras querido (Si hubieras querido)
我可以去看那美好的地方
Pude ver lugares bonitos (Pude ver lugares bonitos)
可以和你一同想象
Pude imaginarlos contigo (Pude, pude)
可以赤脚走过寒冷的地方
Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras)
只要你想要（只要你想要）
Si hubieras querido (Si hubieras querido)
我可以去看那美好的地方
Pude ver lugares bonitos (Pude ver lugares bonitos)
可以和你一同想象
Pude imaginarlos contigo (Pude imaginarlos contigo)
可以赤脚走过寒冷的地方
Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras)
只要你想要（只要你想要）
Si hubieras querido (Si hubieras querido)
混音师 : Nicolás Ramírez
音频工程师 : Julio Reyes Copello/Nicolás De la Espriella/Pablo Pulido
键盘&编程 : Julio Reyes Copello/Nicolás De la Espriella
母带工程师 : Gene Grimaldi
人声 : Pablo Alborán
专辑信息