歌词
Pretendes que no me duelan las cosas
你假装往事不会伤害我
Que la tormenta no vuelva a romper
不会让暴风雨再次爆发
Me creo que cada palabra de tu boca
我相信你说的每一句话
Pero si escondes más de una derrota
若你不止一次隐藏失败
No adivinaré tu piel
我不会去看穿你心思
Lo sé, con mis pasado no te llevas bien
我知道 你对我的过去不满
Hay veces que tiene a correr
我曾多次试图逃脱
La canción donde destruyo tu armadura
我用这首歌卸下你的盔甲
Tengo el valor para olvidarme de las dudas
我有勇气忘却种种疑虑
Pero hay finales que no quiero prometer
但结局我却不想给予承诺
Apriétame la mano, que siempre sea verano
握紧我的手，愿夏日永驻
Que nuestro amor no depende de las veces que nos digamos "Te amo"
我们的爱不由说“我爱你”的次数来决定
Es sencillo, no requiere de mucho trabajo
爱很简单，不需要力气
Es mirarnos a los ojos y sentir que allí hay algo
爱是深情的对视和心灵的悸动
Tú enciendes y yo apago las luces
你开灯 我关灯
Hay lágrimas que no vas a entender
有时候你不会理解我的眼泪
Si alumbras, que sea en toda nuestra sombra
若你点亮它，阴影将会笼罩我们
Si iluminarla luego nos destroza
若你点燃它，我们的爱将会破碎
Será mejor dejar ver
希望你能发现
Lo sé, con mis ausencias no te llevas bien
我知道，你不满意我的缺席
No hay vez que no quiera volver
但我从未不想回到你的身边
Si es tu risa la más bella de las fuentes
若你的笑是最美丽的喷泉
La razón para tender todos los puentes
是延伸所有桥梁的原因
De tu destino no me quiero proteger
我不想从你的世界中离去
Apriétame la mano, que siempre sea verano
握紧我的手，愿夏日永驻
Que nuestro amor no depende de las veces que nos digamos "Te amo"
我们的爱不由说“我爱你”的次数来决定
Es sencillo, de no requiere mucho trabajo
爱很简单，不需要力气
Es temblar en cada paso mientras me vaya acercando
爱是当我走进你时颤抖的脚步
Es mirarnos a los ojos y sentir que allí hay algo
爱是深情的对视和心灵的悸动
大提琴 : Manuela Lopez Lambuley
钢琴 : Carlos Fernando López/Julio Reyes Copello
音频工程师 : Vitek Kral/Luis Villa/Carlos Fernando López/Julio Reyes Copello/Pablo Pulido
混音师 : Nicolás Ramírez
弦乐团 : Nuevo Filarmonía/The City of Prague Philharmonic Orchestra
吉他 : Lolo Álvarez
母带工程师 : Gene Grimaldi
人声 : Pablo Alborán
专辑信息