歌词
O Principi, che a lunghe carovane,
各国王子,乘着宝马香车
d’ogni parte del mondo
从各地来到大都
qui venite a gettar la vostra sorte
试着碰碰运气
io vendico su voi,
我要向你们报复
su voi quella purezza,
为了她的贞洁
quel grido e quella morte,
为了她的呼喊与死亡
quel grido e quella morte
为了她的呼喊与死亡
Mai nessun m’avrà
没有男人能占有我
Mai nessun nessun m’avrà
没有男人能占有我
L’orror di chi l’uccise,
先人的仇恨
vivo nel cor mi sta
一直藏于我心
No, no, no! Mai nessun m’avrà!
没有,没有,没有男人能占有我!
Rinasce in me l’orgoglio di tanta purità!
她纯洁的骄傲将在我身上重生!
Straniero, non tentar la fortuna
陌生人,不要冒险
Gli enigmi sono tre, la morte è una!
谜题有三道,但死亡只有一次
No, no, gli enigmi sono tre, una è la vita!
错,错,谜题有三道,但生命只有一次
No,no, gli enigmi sono tre,
错,错,谜题有三道
la morte è una/una è la vita!
但死亡/生命只有一次
Al Principe straniero offri la prova ardita,
让异邦网子冒险一试吧
o Turandot! Turandot!
啊,图兰朵!图兰朵!
专辑信息
1.Turandot / Act 3:"Nessun dorma"
2.Turandot / Act 2:Un giuramento atroce mi costringe (Altoum Calaf)
3.Turandot / Act 2:Popolo di Pechino! (Il Mandarino Coro di ragazzi)
4.Turandot / Act 1:Fermo! Che fai? (Ping Pong Pang Calaf)
5.Turandot / Act 1:Popolo di Pechino! (Un Mandarino Coro)
6.Turandot / Act 1:Indietro cani! (Coro Liù)
7.Turandot / Act 1:Padre! Mio padre! (Calaf Coro Liù Timur)
8.Turandot / Act 1:Gira la cote! (Coro Calaf Liù)
9.Turandot / Act 1:Perché tarda la luna? (Coro)
10.Turandot / Act 1:Là sui monti dell'Est (Coro di ragazzi)
11.Turandot / Act 1:Silenzio olà! (Coro Ping Pang Pong Calaf Timur)
12.Turandot / Act 1:Notte senza lumicino (Pang Pong Ping Coro Calaf Timur)
13.Turandot / Act 1:"Signore ascolta!"
14.Turandot / Act 1:"Non piangere Liu"
15.Turandot / Act 1:Ah! Per l'ultima volta! (Timur Liù Ping Pang Pong Calaf Coro)
16.Turandot / Act 2:Olà Pang! Olà Pong!
17.Turandot / Act 2:O China che or sussulti (Ping Pong Pang)
18.Turandot / Act 2:O mondo pieno di pazzi innamorati! (Ping Pong Pang Coro)
19.Turandot / Act 2:"Ho una casa nell'Honan"
20.Turandot / Act 2:Addio amore addio razza! (Ping Pong Pang)
21.Turandot / Act 2:Non v'e in China per nostra fortuna (Ping Pong Pang)
22.Turandot / Act 2:Udite trombe! Altro che pace!
23.Turandot / Act 1:O giovinetto! Grazia grazia! (Coro Calaf)
24.Turandot / Act 2:Gravi enormi ed imponenti (Coro)
25.Turandot / Act 2:Diecimile anni al nostro Imperatore
26.Turandot / Act 2:In questa Reggia (Turandot Coro)
27.Turandot / Act 2:Das erste R?tsel: "Straniero ascolta" (Turandot)
28.Turandot / Act 2:Die erste Antwort: "Sì! Rinasce!" (Calaf Coro)
29.Turandot / Act 2:O Principi che a lunghe carovane (Turandot Coro Calaf)
30.Turandot / Act 2:Das zweite R?tsel: "Guizza al pari di fiamma" (Turandot L'Imperatore Liù Coro)
31.Turandot / Act 2:Die zweite Antwort: "Sì Principessa!" (Calaf Turandot Coro Coro di ragazzi)
32.Turandot / Act 2:Die dritte Antwort: "La mia vittoria" (Calaf Coro Coro di ragazzi)
33.Turandot / Act 2:Das dritte R?tsel: "Gelo che ti dà foco" (Turandot)
34.Turandot / Act 2:Figlio del Cielo! (Turandot L'Imperatore Coro)
35.Turandot / Act 2:No no Principessa altera (Calaf Altoum Coro)
36.Turandot / Act 2:Ai tuoi piedi ci prostriam (La folla)
37.Turandot / Act 3:Tu che guardi le stelle (Ping Pong Pang Calaf Coro Coro di ragazzi)
38.Turandot / Act 3:Così comanda Turandot (Coro Coro di ragazzi)
39.Turandot / Act 3:Che è mai di me? (Turandot Calaf Coro Coro di ragazzi)
40.Turandot / Act 3:Straniero tu non sai (Ping Pong Pang Calaf Coro Coro di ragazzi)
41.Turandot / Act 3:Principessa divina! (Ping Turandot Calaf Liù Coro Coro di ragazzi)
42.Turandot / Act 3:Chi pose tanta forza nel tuo cuore? (Turandot Liù)
43.Turandot / Act 3:Signor non parlerò! (Liù Ping Timur Calaf Coro Turandot Coro di ragazzi)
44.Turandot / Act 3:Strappatele il segreto! (Turandot Ping Calaf Coro Liù Coro di ragazzi)
45.Turandot / Act 3:Liù! Liù! Sorgi! Sorgi! (Timur Ping Coro Coro di ragazzi)
46.Turandot / Act 3:Tu che di gel sei cinta (Liù Coro Calaf Coro di ragazzi)
47.Turandot / Act 3:Principessa di morte! (Calaf Turandot)
48.Turandot / Act 3:Liù bontà! Liù dolcezza! (Timur Pong Ping Pang Coro Coro di ragazzi)
49.Turandot / Act 3:La tua gloria risplende nell'incanto (Calaf Turandot)
50.Turandot / Act 3:Più grande vittoria non voler! (Turandot Calaf)
51.Turandot / Act 3:Padre augusto (Turandot Coro Coro di ragazzi)
52.Turandot / Act 3:Diecimila anni al nostro Imperatore! (Coro Coro di ragazzi)
53.Turandot / Act 3:So il tuo nome! (Turandot Calaf)
54.Turandot / Act 1:Figlio che fai? (Timur Calaf Liù Coro)
55.Turandot / Act 1:La grazia Principessa! - O divina bellezza (Coro / Calaf)