歌词
私、間違うことでしか人生の針を
[length: 04:06.256]
正しくは使えないの
[tool: 歌詞スクロールちゃん https://lrc-maker.github.io]
我 只能通过犯错才能
わかりあえるはずなのに
正确使用人生之针吗
あなたは一歩も引かない
明明可以心意相通
切り込みが予想外に大きくなった
你却寸步不让
変化を好んだわけじゃない
理想を選んだわけじゃない
切口意料之外地扩大
痒いとこに手が伸びる様に
我并非喜好变化
身勝手に忍ぶはずだった
亦不曾选择理想
忘れないよ
本应体贴入微般
この業は
容忍任性
忘れないで
难以忘怀
この行も
这份罪孽
也请铭记
タチの目が
这份修行
根を張る
安全なとこで善を縫う
人们的目光
レアなのは
根深蒂固
値が張る
于安全之地缝补善行
探すしかないか
稀有之物
价格高昂
私、間違うことでしか人生の針を
只好寻求吗
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
我 只能由于过失才能
あなたは一歩も引かない
合理使用人生之针吗
明明可以情投意合
縦に上げては遡る
你却毫不退让
機微と程遠いサンプル
隣の部屋のレコードで
纵向抬起 倒带回溯
我にかえった日曜日
与机微相去甚远的样品
歌いましょうよ
凭隔壁房间的唱片
擦れる音
幡然醒悟的星期日
笑いましょうよ
高歌吧
ズレる音
摩擦的声响
欢笑吧
驚いた
错离的声音
毒の数
忌憚なくお申し付けください
大惊失色
そんな張り紙でもあるんでしょうか
毒之数目
不必顾虑 尽管吩咐
私、間違うことでしか人生の針を
也是那样的便签吗
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
我 只能藉由犯错才能
あなたは一歩も引かない
正确使用人生之针吗
時の怖さを撫でる度
明明可以同心合意
本当の意味で人生は舵を切れる
你却针锋相对
わかりあえる日が来るか
每当抚摸时间的恐惧
あなたに問うまで走るか
人生便可真正意义上转舵
心有灵犀之日会到来吗
あなたが間違えた時の
奔跑着直到向你询问为止吗
世界は多分回って反対側
その時でも良いから
当你犯错时
私に優しく針を落として
世界或许旋转至相反面
落として
那样也不错
请温柔地对我放下唱针吧
その時は
轻轻落下
あなたも私もとびきりで
会いましょう
到那时
你我出类拔萃
专辑信息
1.人生の針
2.哀愁感ゾンビ
3.綺麗になってシティーポップを歌おう
4.私以外も私
5.フランチャイズおばあちゃん
6.キラーボールをもう一度
7.問いかけはいつもためらうためにある
8.透明な嵐
9.蜜と遠吠え
10.ドグマン
11.マルカ
12.秘めない私