歌词
Qu'est ce qu'elle aurait bien pu faire
那位未婚妻原本可以做什么呢
Lalalalalala
La fiancée
这位未婚妻
Son homme est parti faire la guerre
她的未婚夫离开上了战场
Elle lalalala l'a tant pleuré
她已经流了那么多眼泪
Les mois s'enchaînent aux semaines
一个又一个星期，一个月又过去
Lalalalalala
La fiancée
这位未婚妻
La chanson est toujours la même
那首歌永远都是这么唱
Pour lalalala la consoler
为了安慰她
Moi j'avais l'essentiel
我，我有永恒的
l'océan et le ciel
海洋与天空
Des draps blancs pour te reposer
让你憩息的白呢绒
Et dans la chambre vide
在这空空的房间
Les volets sont fermés
百叶窗紧闭
Je n'ose plus y retourner
我不敢再次回到这
Des rubans et des dentelles
腰带与花边
Lalalalalala
La fiancée
这位未婚妻
Elle poursuit les hirondelles
她追逐着燕子
Sur lalalala la jetée
在那个沙堤上
Je n'sais pas faire la guerre
我不会像一个男人一样打仗
Comme un homme
（接上）
Mais je sais quand le vent va tourner
但是我却知道风何时转向
Si jamais tu m'emmènes
若是你不将我带走
Contre un uniforme
我的裙子将会变成一套制服
Ma robe je voudrais changer
（接上）
Qu'est ce qu'elle aurait bien pu faire
那位未婚妻原本可以做什么呢
Lalalalalala
La fiancée
这位未婚妻
Son homme est parti faire la guerre
她的未婚夫离开上了战场
Elle lalalala l'a tant pleuré
她已经流了那么多眼泪
专辑信息