歌词
Un soupir
一声叹息
Pour tout bagage
为所有的负担
Une image en souvenir de toi
回忆中你的样貌
Moi je m'enfuis
我逃离
J'abandonne
我遗弃
Mes rêves d'autrefois
我那过去的梦想
Où que j'aille
无论我到哪里
Des fous des chimères
疯狂的幻想
Où que j'aille les ombres d'hier
无论我到哪里昨天的阴影
Quand je vascille
当我动摇
Quand j'ai trop mal
当我承受太多的痛苦
Je demande de l'aide à la fille du miroir
我请求镜中的女孩的援助
Elle dit
她说
C'est un grain de sable
这是一粒沙
Une goutte de pluie
一滴雨水
Comme une étincelle
却像一点星火
Un feu qui brûle à l'infini
一团永远燃烧的火焰
L'amour c'est ce qu'elle dit
爱情就如她说的那般
Ce petit détail qui manque dans nos vies
我们生活中缺少的一点细节
Un rayon de miel
蜜月的光环
Un feu qui brûle à l'infini
一团永恒不灭的火焰
Brûle à l'infini
永远燃烧
J'me raconte
我述说着
Une vieille histoire
有一个古老的故事
Où les lions sont rois
那里的狮子都是国王
Et quand parfois
有时
Ca tourne mal
這個故事变的不美好
Je demande de de l'aide à la fille du miroir
我会请求镜中的女孩的援助
Elle dit
她说
C'est un grain de sable
这是一粒沙
Une goutte de pluie
一滴雨水
Comme une étincelle
却像一点星火
Un feu qui brûle à l'infini
一团永远燃烧的火焰
L'amour c'est ce qu'elle dit
爱情就如她说的那般
Ce petit détail qui manque dans nos vies
我们生活中缺少的一点细节
Un rayon de miel
蜜月的光环
Un feu qui brûle à l'infini
一团永远燃烧的火焰
Brûle à l'infini
永远燃烧
Un grain de sable dans nos vies
在我们生活中微小的一粒沙
Un feu qui brûle à l'infini
一团永恒不灭的火焰
Brûle à l'infini
永恒不灭
Elle dit
她说
C'est un grain de sable
这是一粒沙
Une goutte de pluie
一滴雨水
Comme une étincelle
却像一点星火
Un feu qui brûle à l'infini
一团永远燃烧的火焰
L'amour c'est ce qu'elle dit
爱情就如她说的那般
Ce petit détail qui manque dans nos vies
我们生活中缺少的一点细节
Un rayon de miel
蜜月的光环
Un feu qui brûle à l'infini
一团永远燃烧的火焰
Brûle à l'infini
永恒不灭
Brûle à l'infini
永恒不灭
专辑信息