歌词与中文翻译
Döden stod för dörren,
在那个寒冷的冬夜，
denna kalla vinternatt
死神矗立在大门前。
Bragd om livet, stod det skrivet
当命运扼住他的咽喉之时，
när hans öde hann ifatt
国王拼命写下他的英勇事迹！
Vem skall oss nu leda
在这终结之时到来之际，
i en tid som runnit ut
又有谁能够来领导我们？
Mist vår kung, vår sorg är tung,
吾王已逝，万念俱灰
när hans styre tagit slut
他的时代已经结束
Kom skottet från hans egen här?
致命的子弹是来自自己人的枪膛吗？
tanken tär...
也许是吧...
Trehundra år och ingen vet,
三百年了，还是不为人知
hans döds hemlighet
他死亡的秘密
Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand,
他的王国岌岌可危，霸权终究是黄粱一梦
leve Carolus！
卡尔陛下万岁！
Buren hem för hand, åter till Svealand,
带着他的遗体回到家乡，回到斯韦阿兰
leve Carolus Rex
卡尔陛下万岁！
Marschen går mot Sverige,
大军缓缓向瑞典行进
inga sånger i vårt led
我们的行列鸦雀无声
Bär vår konung hemåt än,
跨过高山，越过荒原
över berg och över hed
国王陛下终于回到祖国
Hur skall vi då minnas,
我们该如何去铭记？
var han hjälte eller ej?
流芳百世或者遗臭万年？
Dårskap eller hjältemod,
无道昏君或者盖世英雄？
ja det skall du fråga dig
这一切都交由你来评判
Kom skottet från hans egen här?
致命的子弹是来自自己人的枪膛吗？
tanken tär...
也许是吧...
Trehundra år och ingen vet,
三百年了，还是不为人知
hans döds hemlighet
他死亡的秘密
Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand,
他的王国岌岌可危，霸权终究是黄粱一梦
leve Carolus！
卡尔陛下万岁！
Buren hem för hand, åter till Svealand,
带着他的遗体回到家乡，回到斯韦阿兰
leve Carolus Rex
卡尔陛下万岁！
Sista färden
旧时代已经走完最后一程
Ny tid nalkas
新的时代缓缓拉开序幕
Skall det äntligen bli fred?
最终和平会到来吗？
Men vi blir aldrig det vi en gång var
但是无论如何我们已经回不到从前
Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand,
他的王国岌岌可危，霸权终究是黄粱一梦
leve Carolus！
卡尔陛下万岁！
Buren hem för hand, åter till Svealand,
带着他的遗体回到家乡，回到斯韦阿兰
leve Carolus Rex
卡尔陛下万岁！
Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand,
他的王国岌岌可危，霸权终究是黄粱一梦
leve Carolus！
卡尔陛下万岁！
Buren hem för hand, åter till Svealand,
带着他的遗体回到家乡，回到斯韦阿兰
leve Carolus Rex
卡尔陛下万岁！