Niente paura

歌词
A parte che gli anni passano per non ripassare più
除了逝去的年华一去不复返之外
E il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu
天空看似承诺一切却深藏在它的湛蓝背后
Ed anche le donne passano, qualcuna anche per di qua
女人们也都成为过去,其中有些从这路过
Qualcuna ci ha messo un minuto
有的人只给了一分钟
Qualcuna è partita ma non se ne va
有的人出发了但没离开
Niente paura, niente paura
没什么可害怕的
Niente paura, ci pensa la vita, mi han detto così
无所畏惧,他们这样跟我说:生活会照料好一切,
Niente paura, niente paura
没什么可害怕的
Niente paura, si vede la luna perfino da qui
无所畏惧,人们甚至可以从这里看到月亮
A parte che ho ancora il vomito per quello che riescono a dire
除了我依然会恶心他们所能说的话之外
Non so se son peggio le balle oppure le facce che riescono a fare
我不知道他们的无稽之谈与丑恶嘴脸哪个更糟
A parte che i sogni passano se uno li fa passare
除了梦想因为一个人任由它错失而逝去之外
Alcuni li hai sempre difesi, altri hai dovuto vederli finire
其中一些梦想你曾竭力捍卫,另一些你只能看着它们结束
Niente paura, niente paura
没什么可害怕的
Niente paura, ci pensa la vita, mi han detto così
无所畏惧,他们这样跟我说:生活会照料好一切
Niente paura, niente paura
没什么可害怕的
Niente paura, si vede la luna perfino da qui
无所畏惧,人们甚至可以从这里看到月亮
Tira sempre un vento che non cambia niente
风一直吹,不曾改变任何
Mentre cambia tutto sembra aria di tempesta
而当一切都在变,那感觉像是暴风雨的节奏
Senti un po' che vento, forse cambia niente
你感受到那阵风,也许它没改变什么
Certo cambia tutto sembra aria bella fresca
当然,一切都在变,感觉像是美滋滋的新鲜空气
A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargare
除了时代在紧缩而你却想以敞开之势拥抱变迁之外
E intanto si allarga la nebbia e avresti potuto vivere al mare
同时,雾气弥漫开来,而你原本能够生活在海边
Ed anche le stelle cadono, alcune sia fuori che dentro
甚至繁星也坠落,某些无论是在外或在内
Per un desiderio che esprimi te ne rimangono fuori altri cento
你所许下的每一个愿,都对应有一百个落空
Niente paura, niente paura
但这没什么可害怕的
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così
无所畏惧吧,他们跟我说生活自会打理好一切
Niente paura, niente paura
别害怕
Niente paura, si vede la luna perfino da qui
别害怕,人们甚至从这里也能看到月亮
Niente paura
没什么可害怕的
Niente paura
无所畏惧
专辑信息
1.Buonanotte all'Italia
2.Niente paura
3.Ho messo via (Remastred)
4.Certe notti (Remastered)
5.Vivo morto o x (Remastered)
6.Non è tempo per noi (Remastered)
7.Urlando contro il cielo (Remastred)
8.Hai un momento, Dio? (Remastered)