歌词
Di canzone in canzone
晚安意大利
di casello in stazione
Ligabue
abbiam fatto giornata
从一首歌到另一首歌
che era tutta da fare
从收费站到车站
la luna ci ha presi
我们这样忙活了一整天
e ci ha messi a dormire
一切曾如此可为
o a cerchiare la bocca
月光擒住了我们的内心
per stupirci o fumare
并且催眠了我们
come se gli angeli fossero li'
也或者让我们张圆了嘴
a dire che si
以示惊叹或为了深吸一口烟
e' tutto possibile
就好像天使们都在那里
Buonanotte all'italia deve un po' riposare
告诉说：“是的”
tanto a fare la guardia c'e' un bel pezzo di mare
“一切皆有可能”
c'e' il muschio ingiallito dentro questo presepio
晚安意大利，她得休息会儿
che non viene cambiato, che non viene smontato
守望这片海已经很久了
e zanzare vampiri che la succhiano li'
这圣诞马槽里都生了泛黄的苔藓
se lo pompano in pancia un bel sangue cosi'
但它不能被改变，也不能被拆卸
Buonanotte all'italia che si fa o si muore
蚊子和吸血蝙蝠在那吮吸着
o si passa la notte a volerla comprare
如果它们从肚子里抽出这么多血
come se gli angeli fossero li'
晚安意大利，人们创造或者死去
a dire che si
度过漫漫长夜，希望买下她
e' tutto possibile
就好像天使们都在那里
come se i diavoli stessero un po'
告诉说：“是的”
a dire di no, che son tutte favole
“一切皆有可能”
Buonanotte all'italia che ci ha il suo bel da fare
就好像魔鬼兴许也待上一会儿
tutti i libri di storia non la fanno dormire
告诉说：“不，一切都是虚幻”
sdraiata sul mondo con un cielo privato
晚安意大利，她有太多事要做
fra San Pietri e Madonne
所有的历史书都没让她安睡
fra progresso e peccato
平躺在私密天空下的世界
fra un domani che arriva ma che sembra in apnea
在那些的圣彼得与圣母玛利亚之间
ed i segni di ieri che non vanno piu' via
在进步与罪恶之间
di carezza in carezza
在即将到来却看似呼吸暂缓的一个明天
di certezza in stupore
与不会再消逝的昨日留痕之间
tutta questa bellezza senza navigatore
从充满爱的轻抚到另一个轻抚
come se gli angeli fossero li'
从确信无疑到惊愕不已
a dire che si
没有领航员也能看到完整的这份壮美
e' tutto possibile
就好像天使们都在那里
come se i diavoli stessero un po'
告诉说：“是的”
a dire di no, che son tutte favole
“一切皆有可能”
Buonanotte all'italia con gli sfregi nel cuore
就好像魔鬼兴许也待上一会儿
e le flebo attaccate da chi ha tutto il potere
告诉说：“不，一切都是虚幻”
e la guarda distratto come fosse una moglie
晚安意大利，心里藏着伤痕
come un gioco in soffitta che gli ha tolto le voglie
静脉滴注给强势的人
e una stella fa luce senza troppi perche'
漫不经心地看着她，像个妻子那样
ti costringe a vedere tutto quello che c'e'
像阁楼里的嬉戏让她没了念想
Buonanotte all'italia che si fa o si muore
一颗星不需要太多理由也能闪耀
o si passa la notte a volersela fare...
这迫使你看到这里的一切
晚安意大利，人们创造或者死去
Created By MajinMa
或者 度过漫漫长夜只为缠绵...
专辑信息