歌词
Is it right to tell students to pack their bags
告诉学生打包行李,
and leave the UK halfway through their degree courses?
在完成学位课程的中途离开英国,这样做对吗?
Up to 2,700 overseas students have to leave the country or find an alternative course by 1 December,
多达2700名海外学生必须在12月1日前出国或选择其他课程,
after a British university has been stripped of the right to recruit international students.
在一所英国大学被剥夺招收国际学生的权利后,
London Metropolitan University is no longer allowed to authorise visas for students outside the European Union
伦敦大都会大学不再被允许为欧盟以外的学生发放签证,
after its licence was revoked.
因其招收国际学生的执照被吊销。
The UK Border Agency made this controversial decision after it found that London Metropolitan University has not taken adequate measures
英国边境署在发现伦敦大都会大学没有采取适当措施
to ensure applicants are genuine students.
来确保申请者是真正的学生。
It claims that more than a quarter of the 101 students sampled have no right to remain in the UK
它声称,在抽样调查的101名学生中,超过四分之一的学生没有留在英国的权利,
and that there isn't proper evidence to show students have reached a satisfactory level of English.
也没有适当的证据表明学生的英语水平达到了令人满意的水平。
It says there are also attendance monitoring issues,
同时,还存在考勤监控问题,
which means it is impossible to know whether students are turning up for lectures.
这意味着无法知道学生是否会来上课。
The UK Border Agency's decision has been widely criticised
英国边境局的决定被广泛批评,
for damaging the reputation of the UK's universities and disrupting legitimate students.
因为他们破坏了英国大学的声誉,扰乱了合法的学生。
Donna Marie Winstanley, from Hong Kong,
来自香港的Donna Marie Winstanley称
doesn't know whether she'll be allowed to finish her university course:
不知道是否允许她完成大学课程:
"If you have studied in London, you are more likely to get a better job in Asia.
“如果你在伦敦学习过,你更有可能在亚洲找到一份更好的工作。
I've already paid around £16,000 in fees and was preparing to pay just over £8,000 for this year's fees."
我已经支付了大约16000英镑的费用,并准备支付今年的费用超过8000英镑。”
MPs have called on Immigration Minister Damian Green to allow existing students to finish their degree courses,
议员们呼吁移民部长达米安·格林允许现有学生完成学业他们的学位课程,
but Mr Green said he would "enforce the rules".
但格林先生说他将“执行规则”。
Some prioritise a crackdown on illegal immigration while others think current students should be allowed to stay:
一些人优先考虑打击非法移民,而另一些人认为现在的学生应该被允许留下:
which school of thought do you subscribe to?
你支持哪一方?
专辑信息
1.烤三明治
2.网上寻真爱
4.钢琴成了废品
5.白葡萄酒的警告
7.光胸吸血鬼
8.织毛活儿再度兴起
9.大雪导致交通混乱
10.多种语言莎翁剧
11.女王钻禧庆典烟花秀
12.男人也长寿
13.字典里的新词
14.超市物价调查
15.残奥会常识
16.集邮
17.阿黛尔音乐大奖满载而归
18.非常迷信!
19.素食麦当劳
20.厕所游戏
21.危机关头放松冷静
22.家庭的东西
23.我的东西丢了!
24.宇宙里最小的东西是什么?
25.如何对付恃强凌弱者
26.互联网网址更新
27.未来的厕所
28.你的拼写怎样?
30.体育: 板球
31.福尔摩斯新片
32.一只引起争议的老鼠
33.巨龟孤独乔治死了
34.价值三千万元的手表
35.巧克力热销
36.被迫更改故事结局
37.以催眠术除恶习
38.他不是一个足智多谋的人
39.使命的召唤首映
40.两百元买台电脑?
41.亚洲的啤酒热
42.007的性感魅力
43.8岁小神童
44.2009年世界台球锦标赛
45.3D爱丽丝梦游仙境
46.丰胸术五十周年
47.西班牙2012欧洲杯夺冠
48.为何八小时睡眠?
49.上流人更易欺骗撒谎
50.下定决心要成功
51.不知所云奖
52.欧锦赛英格兰被淘汰
53.娱乐:全国民众争论
54.娱乐:嘎纳电影节
55.英国人丢弃面包
56.电影院里的黑衣忍者
57.电影:阿凡达
58.天价酒即将被拍卖
59.中国成为最聪明的国家
60.天气成语
61.中国选手花样滑冰夺冠
62.中国:致富太老了吗?
63.世上最贵的火腿
64.世界上速度最快的车
65.娱乐:全国民众争论
66.海地慈善单曲
67.英国人真的很严肃吗?
68.英国学生签证混乱
69.英国人酷爱炸鱼薯条
70.英国成孤家寡人
71.英国迎来又一轮雨天
72.英式英语独霸幻想世界
73.‘裸体’机场
75.双语能增强大脑能力
76.双龙记
77.海啸垃圾抵达美国海岸
78.圣诞灯彩
79.圣诞礼物
80.呼吁吸烟者戒烟一个月
81.世界平均工资是多少?
82.莫扎特两项作品首次亮相
83.苏格兰启发婴儿音乐细胞
84.父母会让你难为情吗?
85.另类运动竞赛
86.爵士丢了乌纱帽
87.吃绿菜!
88.永恒的设计
89.饰演英女王
90.风靡全球的牛仔裤
91.烟草律师进军食品行业
92.商场上动物行为的借鉴
93.“脸书”婚礼
94.危机关头放松冷静
95.父母会让你难为情吗?
96.在伦敦过春节
97.在其它星球上的生命
98.在公共场合求婚
99.咖喱的力量
100.运动:一级方程式赛车
101.新年预测
102.哈里波特摄影棚对外开放
103.文胸, 啤酒和熊猫
104.寻找外星人
105.狗也有得意之时
106.缅怀泰坦尼克号
107.写演讲稿