歌词
Seigneur de ta beauté
你炫目的美丽
Mon âme s'est éprise
摄住我的灵魂
Je veux te prodiguer
我愿为你付出一切
Mes parfums et mes fleurs en les jetant pour toi
我的芬芳，我的花朵，为你抛出
Sur les haut de la prise
在花被接住的那方天地
Je voudrais enflammer les coeurs
我想燃亮我的心
Jeter des fleurs
投出去的花朵呀
C'est offrir en prémisse
是我要献出真心的前言
Les plus légers soupirs, les plus grandes douleurs
最轻的叹息，最重的忧伤
Mes peines et mes joies
我的痛苦，我的欢乐
Mes petits sacrifices
我小小的，心的献祭
Voilà mes fleurs
这是，我的花
Les pétales des fleurs
那些飘散的花瓣
Caressant ton visage
温柔了你的面庞
Te disent que mon coeur
片片玫瑰花瓣对你诉说，我的心
Est a toi sans retour de ma rose effeuilliée
属于你，矢志不渝
Tu comprend le language
你明白了花语
Et tu souris à mon amour
面对我的爱，你微笑了
Jeter des fleurs
把花投向你
Redire tes louanges
嘴间重复着对你的喜爱
Voilà mon seul plaisir en la vallée de pleurs
这是，我喜悦的泪水啊
Au ciel j'irais bientôt
我要飞上天空
Avec les petits anges
和可爱的小天使
Jeter des fleurs
抛出我的花
Les pétales des fleurs
那些飘散的花瓣
Caressant ton visage
温柔了你的面庞
Te disent que mon coeur
对你说，我的心
Est à toi sans retour
属于你，矢志不渝
De ma rose effeuillée
从片片落下的玫瑰花瓣
Tu comprends le langage
你明白了我的心
Et tu souris à mon amour
看着我的爱，是的，你笑了
Jeter des fleurs
把花投向你
Redire tes louanges
嘴间重复着对你的喜爱
Voilà mon seul plaisir en la vallée de pleurs
涌出的是，我喜悦的泪水啊
Au ciel j'irais bientôt
我要飞上天
Avec les petits anges
和小天使们一起
Jeter des fleurs
投出的花
Jeter des fleurs
投出的花
C'est offrir en prémisse
是我要奉献真心的前言
Les plus légers soupirs
最轻的叹息
Les plus grandes douleurs
最深的悲凄
Mes peines et mes joies
我的痛苦，我的欢乐
Mes petits sacrifices
我小小的，心的献祭
Voilà mes fleurs
这是，我心的花朵
专辑信息