歌词
Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
幸福的小孩子，何等温柔，
Le Roi des Cieux
天上国王！
Vous bénit autrefois et combla de caresses
您被祝圣，沐浴柔情，
Vos fronts joyeux!
满溢喜乐！
De tous les innocents vous étiez la figure
在纯洁的人群中，您的身形，
Et j'entrevois
我已看到，
Les biens que dans le Ciel vous donne sans mesure
上天赐予您，如此丰盛，
Le Roi des rois
万王之王。
On ne voit point briller de pierres précieuses
人们见不到，闪耀的珠宝，
Dans vos cheveux
在您发间，
Seul le reflet doré de vos boucles soyeuses
唯有您丝般的鬈发，金子一样，
Ravit les Cieux
天之喜乐！
En courant vous laissez une trace argentée
您奔跑落下，银白的足迹，
Souvent le soir
常在夜晚，
Quand je contemple au ciel la blanche Voie Lactée
当我深深凝望，天上的银河，
Je crois vous voir
我想我看到了您。
Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
幸福的小孩子，何等温柔，
Le Roi des Cieux
天上国王！
Vous bénit autrefois et combla de caresses
您被祝圣，沐浴柔情，
Vos fronts joyeux!
满溢喜乐。
C'est vous que le Seigneur me donna pour modèles
主赐下您，做我们的榜样，
Saints Innocents
无辜的婴孩，
Je veux être ici-bas votre image fidèle
我愿在尘世，忠实地效法您，
Petits Enfants
幼小的孩子。
Ah! Daignez m'obtenir les vertus de l'enfance
啊，您纡尊降贵，为我寻回童年的美德。
Votre candeur
您的单纯，
Votre abandon parfait, votre aimable innocence
您完全的自我交付，您亲切的天真，
Charment mon cœur
打动了我的心。
Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
幸福的小孩子，何等温柔，
Le Roi des Cieux
天上国王！
Vous bénit autrefois et combla de caresses
您被祝圣，沐浴柔情，
Vos fronts joyeux!
满溢喜乐。
Oui, je veux augmenter la candide phalange
我愿意加入，这纯真的方队，
Des Innocents
与天真的人同行，
Mes souffrances, mes joies, je les offre en échange
我献出我的痛苦，我的欢乐，
D'âmes d'Enfants
为孩子般的灵魂。
Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
幸福的小孩子，何等温柔，
Le Roi des Cieux
天上国王！
Vous bénit autrefois et combla de caresses
您被祝圣，沐浴柔情，
Vos fronts joyeux!
满溢喜乐。
Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
幸福的小孩子，何等温柔，
Le Roi des Cieux
天上国王！
Vous bénit autrefois et combla de caresses
您被祝圣，沐浴柔情，
Vos fronts joyeux!
满溢喜乐。
专辑信息