歌词与中文翻译
Take a pinch of white man
拿一小撮白人来说
Wrap him up in black skin
用黑皮把他裹起来
Add a touch of blue blood
加入一点蓝色的血
And a little bitty bit of Red Indian boy
还有一点点红印第安男孩
Curly Latin kinkies
卷曲古怪的拉丁毛发
Mixed with yellow Chinkees
混合着黄色的chinkees
If you lump it all together
如果你把它们放在一起
Well, you got a recipe for a get along scene
好吧，你有个和睦相处的秘诀
Oh, what a beautiful dream
哦，多漂亮的梦啊
If it could only come true, you know, you know
如果它能成真，你知道的，你知道的
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough to take the world and all it's got
大到足以容纳这个世界和它的一切
And keep it stirring for a hundred years or more
让它保持搅拌100年或更久
And turn out coffee colored people by the score
把咖啡色的人都赶出来
Rabbis and the Friars
拉比斯和修士们
Vishnus and the Gurus
维什那斯和古鲁
You got the Beatles or the Sun God, it's true
你有披头士或太阳神，这是真的
Well, it really doesn't matter what religion you choose
实际上，你选择什么宗教真的无关紧要
No, no no
不，不，不
Making Lady Favor
使法伯夫人
Mrs. Graceful
优雅的夫人
You know that livin' could be tasteful
你知道生活是有品味的
We should all get together in a lovin' machine
我们应该一起坐在一台爱的机器里
I better call up the Queen
我最好给女王打个电话
It's only fair that she knows, you know, you know
她知道这是唯一公平的，你知道，你知道
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough to take the world and all it's got
大到足以容纳这个世界和它的一切
And keep it stirring for a hundred years or more
让它保持搅拌100年或更久
And turn out coffee colored people by the score
把咖啡色的人都赶出来
What we need, what we need is a great big melting pot
我们需要什么，我们需要的是一个大熔炉
Big enough, big enough, big enough
足够大，足够大，足够大
To take the world and all it's got
带走这个世界和它的一切
And keep it stirring for a hundred years or more
让它保持搅拌100年或更久
And turn out coffee colored people by the score
把咖啡色的人都赶出来
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough, big enough, big enough
足够大，足够大，足够大
To take the world and all it's got
带走这个世界和它的一切
And keep it stirring for a hundred years or more
让它保持搅拌100年或更久
And turn out coffee colored people by the score
把咖啡色的人都赶出来
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough, big enough, big enough
足够大，足够大，足够大
To take the world and all it's got
带走这个世界和它的一切
Keep it stirring for a hundred years or more
保持搅拌100年或更久