歌曲 / 歌词与中文翻译

Games People Play

Joe SouthListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Games People Play -Joe South
游戏人生-乔·南
Oh the games people play now
人们此刻尽情嬉戏
Every night and every day now
昼夜不停
Never meaning what they say now
他们的话从来没太多意味
Never saying what they mean
从来不说出自己的想法
And they wile away the hours
他们虚掷年华
In their ivory towers
在象牙塔中
Till they're covered up with flowers
直到被鲜花覆满
In the back of a black limousine
在一辆黑色豪华轿车的后座上
Chorus
我们齐声合唱
La-da da da da da da da
哒哒哒哒哒哒哒
La-da da da da da de
哒哒哒哒哒哒
Talking 'bout you and me
你我纵论阔谈
And the games people play
还有人们玩的游戏
Oh we make one another cry
哦,我们让对方悲痛欲绝
Break a heart then we say goodbye
心碎了一地,然后说再见
Cross our hearts and we hope to die
认真的讲,我们希望一走了之
That the other was to blame
那不过是另一个人的过错
Neither one will give in
双方都不肯妥协
So we gaze at our eight by ten
所以我们关注彼此的琐屑小事
Thinking 'bout the things that might have been
想着那些可能发生的事
It's a dirty rotten shame
奇耻大辱
People walking up to you
人们涌向你
Singing glory hallelulia
歌唱着hallelulia的荣耀
And they're tryin to sock it to you
他们想要你迷失自己
In the name of the Lord
以上帝之名
They're gonna teach you how to meditate
他们教你如何冥想
Read your horoscope cheat your faith
遥望你的星座,欺骗你的信仰
And further more to hell with hate
带着仇恨坠入地狱吧
Come on and get on board
来吧,加入我们
Repeat Chorus
不断重复吟唱
Look around tell me what you see
四顾周围,告诉我你看到的
What's happening to you and me
你我身上的故事
God grant me the serenity
上帝允我宁静
To remember who I am
我谨记自己的出身归宿与未来
Cause you've given up your sanity
你已经失去理智,面临毁灭
For your pride and your vanity
仅因骄傲和虚荣带来的自负
Turns you sad on humanity
让你对人类感到悲伤吧
And you don't give a da da da da da
可你却仍旧麻木不仁
Repeat Chorus
不断吟唱,直到醒世

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits Of The 60's →
  1. Games People Play
  2. Don't Let The Sun Catch You Crying
  3. I Like It
  4. Hanky Panky
  5. Everyone's Gone To The Moon
  6. On The Road Again
  7. I'm Into Something Good
  8. Melting Pot
  9. You're My World (Il Mio Mondo)
  10. Little Children
  11. Anyone Who Had A Heart
  12. Lovesick Blues
  13. High Time
  14. Carrie Anne
  15. I Put A Spell On You
  16. Hello How Are You
  17. Hippy Hippy Shake
  18. I'm Telling You Now
  19. Tobacco Road
  20. Ain't Misbehavin'
  21. She's Gone
  22. Lily The Pink
  23. The Birds And The Bees
  24. A Little Loving
  25. Peppermint Twist (Part 1)
  26. America
  27. Jenny Take A Ride!
  28. A World Without Love
  29. Johnny Remember Me
  30. Venus
  31. Wonderful World, Beautiful People
  32. The Israelites
  33. How Do You Do It?
  34. Shout Shout (Knock Yourself Out)
  35. Excerpt From A Teenage Opera
  36. Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
  37. Paradise Lost
  38. Boom Bang-A-Bang
  39. Elenore
  40. Friday On My Mind
  41. Dance On
  42. No Milk Today
  43. The House Of The Rising Sun
  44. She's Not There
  45. Bad To Me
  46. Happy Together
  47. A Town Without A Pity
  48. Stay
  49. Confessin' (That I Love You)
  50. Let's Go To San Francisco
  51. I'll Never Get Over You
  52. Google Eye
  53. I'm Alive
  54. Good Golly Miss Molly
  55. F.B.I.
  56. Got To Get You Into My Life
  57. The House That Jack Built
  58. True Love Ways
  59. Put A Little Love In Your Heart
  60. Somewhere
  61. Tin Soldier
  62. She'd Rather Be With Me
  63. Hi Ho Silver Lining
  64. Spooky
  65. Time Of The Season
  66. The Weight
  67. I'm The Urban Spaceman
  68. Working In The Coalmine
  69. Good Vibrations
  70. Hooked On A Feeling
  71. Yesterday Man
  72. A Must To Avoid
  73. Good Morning Starshine
  74. I've Been Drinking
  75. We've Gotta Get Out Of This Place
  76. Little Green Bag
  77. Bus Stop
  78. Think
  79. Mony Mony
  80. I've Been A Bad Boy
  81. I Understand (Just How You Feel)
  82. Pretty Flamingo
  83. From The Underworld
  84. Kites
  85. Wonderful World
  86. It Must Be Him
  87. He Ain't Heavy, He's My Brother
  88. Apache
  89. Leader Of The Pack
  90. Honey
  91. Keep Searching (We'll Follow The Sun)
  92. Way Of Life
  93. You'll Never Walk Alone
  94. Poison Ivy
  95. Lazy Sunday
  96. Maria
  97. Walking Back To Happiness
  98. Crystal Blue Persuasion
  99. If You Gotta Go, Go Now
  100. The Carnival Is Over
  101. Baby I Need Your Lovin'
  102. Sloop John B
  103. It Might As Well Rain Until September
  104. Itchycoo Park
  105. Don't Let Me Be Misunderstood
  106. Going Up The Country
  107. Have I The Right
  108. It's Good News Week
  109. Do You Want To Know A Secret
  110. God Only Knows
  111. Where Do You Go To My Lovely
  112. Shakin' All Over
  113. I'm A Tiger
  114. Backstage (I'm Lonely)
  115. You Were Made For Me
  116. Do Wah Diddy Diddy
  117. 5-4-3-2-1
  118. Silhouettes
  119. Go Now
  120. Thank U Very Much
  121. You're No Good
  122. Poetry In Motion
  123. The Night Has A Thousand Eyes
  124. I'll Keep You Satisfied
  125. If You Gotta Make A Fool Of Somebody
  126. Hello Little Girl
  127. All I Really Want To Do
  128. Elusive Butterfly
  129. On A Carousel
  130. Tribute To Buddy Holly
  131. I Don't Want Our Loving To Die
  132. My Friend Jack Eats Sugarlumps
  133. Bring It On Home To Me
  134. Michelle
  135. I Can't Let Maggie Go
  136. Out Of Time
  137. The First Cut Is The Deepest
  138. Handbags And Gladrags
  139. Telstar
  140. Angel Of The Morning
  141. Michael Row The Boat Ashore
  142. Super Girl
  143. Ferry Across The Mersey
  144. Man Of The World