Sloop John B

Greatest Hits Of The 60's

The Beach Boys

歌词

We come on the sloop John B

我们登上了“约翰·比号“帆船

My grandfather and me

我的祖父和我

Around Nassau town we did roam

在拿索镇附近飘荡

Drinking all night

整夜醉酒

Got into a fight

不觉陷入争斗

Well I feel so broke up

好吧我感到万念俱灰

I want to go home

我想要回家

So hoist up the John B's sail

升起船帆

See how the mainsail sets

看主帆渐渐张满

Call for the Captain ashore

呼叫岸上的船长

Let me go home, let me go home

请让我回家请让我回家

I wanna go home, yeah yeah

我想要回家耶耶

Well I feel so broke up

好吧我感到万念俱灰

I wanna go home

我想要回家

The first mate he got drunk

他第一个酩酊大醉

And broke in the Cap'n's trunk

将船长揍了个半死

The constable had to come and take him away

巡警马上过来将他押走

Sheriff John Stone

约翰·斯通警长啊

Why don't you leave me alone, yeah yeah

你为何不能别管我的闲事呢耶耶

Well I feel so broke up I wanna go home

好吧我感到万念俱灰我想要回家

So hoist up the John B's sail

升起船帆

See how the mainsail sets

看主帆渐渐张满

Call for the Captain ashore

呼叫岸上的船长

Let me go home, let me go home

请让我回家请让我回家

I wanna go home, let me go home

我想要回家请让我回家

Why don't you let me go home

你为何不让我回家呢

(Hoist up the John B's sail)

升起船帆

Hoist up the John B

升起船帆

I feel so broke up I wanna go home

我感到万念俱灰我想要回家

Let me go home

请让我回家

The poor cook he caught the fits

穷人正在做饭他也要分一杯羹

And threw away all my grits

扔掉了我的所有香烟

And then he took and he ate up all of my corn

然后吃光了我的所有粮食

Let me go home

请让我回家

Why don't they let me go home

他们为何不让我回家呢

This is the worst trip I've ever been on

这是我经历过的最糟的旅行

So hoist up the John B's sail

升起船帆

See how the mainsail sets

看主帆渐渐张满

Call for the Captain ashore

呼叫岸上的船长

Let me go home, let me go home

请让我回家请让我回家

I wanna go home, let me go home

我想要回家请让我回家

Why don't you let me go home

你为何不让我回家呢

专辑信息

1.Games People Play

2.Don't Let The Sun Catch You Crying

3.I Like It

4.Hanky Panky

5.Everyone's Gone To The Moon

6.On The Road Again

7.I'm Into Something Good

8.Melting Pot

9.You're My World (Il Mio Mondo)

10.Little Children

11.Anyone Who Had A Heart

12.Lovesick Blues

13.High Time

14.Carrie Anne

15.I Put A Spell On You

16.Hello How Are You

17.Hippy Hippy Shake

18.I'm Telling You Now

19.Tobacco Road

20.Ain't Misbehavin'

21.She's Gone

22.Lily The Pink

23.The Birds And The Bees

24.A Little Loving

25.Peppermint Twist (Part 1)

26.America

27.Jenny Take A Ride!

28.A World Without Love

29.Johnny Remember Me

30.Venus

31.Wonderful World, Beautiful People

32.The Israelites

33.How Do You Do It?

34.Shout Shout (Knock Yourself Out)

35.Excerpt From A Teenage Opera

36.Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

39.Elenore

41.Dance On

43.The House Of The Rising Sun

44.She's Not There

45.Bad To Me

46.Happy Together

47.A Town Without A Pity

48.Stay

49.Confessin' (That I Love You)

50.Let's Go To San Francisco

51.I'll Never Get Over You

52.Google Eye

53.I'm Alive

54.Good Golly Miss Molly

55.F.B.I.

56.Got To Get You Into My Life

57.The House That Jack Built

58.True Love Ways

59.Put A Little Love In Your Heart

60.Somewhere

61.Tin Soldier

62.She'd Rather Be With Me

63.Hi Ho Silver Lining

64.Spooky

65.Time Of The Season

66.The Weight

67.I'm The Urban Spaceman

68.Working In The Coalmine

69.Good Vibrations

70.Hooked On A Feeling

71.Yesterday Man

72.A Must To Avoid

73.Good Morning Starshine

74.I've Been Drinking

75.We've Gotta Get Out Of This Place

76.Little Green Bag

77.Bus Stop

78.Think

79.Mony Mony

80.I've Been A Bad Boy

81.I Understand (Just How You Feel)

82.Pretty Flamingo

83.From The Underworld

84.Kites

85.Wonderful World

86.It Must Be Him

87.He Ain't Heavy, He's My Brother

88.Apache

89.Leader Of The Pack

90.Honey

91.Keep Searching (We'll Follow The Sun)

92.Way Of Life

93.You'll Never Walk Alone

94.Poison Ivy

95.Lazy Sunday

96.Maria

97.Walking Back To Happiness

98.Crystal Blue Persuasion

99.If You Gotta Go, Go Now

100.The Carnival Is Over

101.Baby I Need Your Lovin'

102.Sloop John B

103.It Might As Well Rain Until September

104.Itchycoo Park

105.Don't Let Me Be Misunderstood

106.Going Up The Country

107.Have I The Right

108.It's Good News Week

109.Do You Want To Know A Secret

110.God Only Knows

111.Where Do You Go To My Lovely

112.Shakin' All Over

113.I'm A Tiger

114.Backstage (I'm Lonely)

115.You Were Made For Me

116.Do Wah Diddy Diddy

117.5-4-3-2-1

118.Silhouettes

119.Go Now

120.Thank U Very Much

121.You're No Good

122.Poetry In Motion

123.The Night Has A Thousand Eyes

124.I'll Keep You Satisfied

125.If You Gotta Make A Fool Of Somebody

126.Hello Little Girl

127.All I Really Want To Do

128.Elusive Butterfly

129.On A Carousel

130.Tribute To Buddy Holly

131.I Don't Want Our Loving To Die

132.My Friend Jack Eats Sugarlumps

133.Bring It On Home To Me

134.Michelle

135.I Can't Let Maggie Go

136.Out Of Time

137.The First Cut Is The Deepest

138.Handbags And Gladrags

139.Telstar

140.Angel Of The Morning

141.Michael Row The Boat Ashore

142.Super Girl

143.Ferry Across The Mersey

144.Man Of The World