歌词
腕 喉 耳 鼻 ここに居るのが私なの?
腕 喉 耳 鼻 存在于此处的是我吗?
何時からだろう 頬を伝うこの涙
不知何时 泪水以顺着面庞滑落
なんか悲しいことがあったのかな 覚えてない
似乎在悲伤着吧 却想不起原因
何も知らない この入れ物は誰?
什么也不知道 这幅身躯又是谁的呢
夜を歩き 朝を忘れ 昼を知らない
行走在夜里 遗忘了黎明 不曾了解过白昼
水面に映る 昨日までの世界
水面上映照的 昨日以前的世界
不安そうに 嘘のように揺れる
不安地 说谎一般的摇动着
月 雲 星空 かたかた揺れ動く風車
月 云 星 空 喀哒喀哒转动着的风车
蝉 牡丹(ぼたん) あの夏 すべてを忘れてるままで
夏蝉 牡丹 那个夏天 全都遗失在记忆里
どうかどうかどうかどうか 安らかに
如何如何如何如何啊 才能够安心呢
「あいしてる」 聞きなれないその言葉
「我爱你」 是永远也无法听到的话语
なんか寂しい意味だった気がする 覚えてない
似乎感到了一丝寂寞的意义 却不记得为何
何時からだろう 纏(まと)わりつく独り言
不知何时 已被喃喃自语包围着
なんか知ってる声だった気がする 覚えてない
似乎听到了熟悉的声音 却又无法记起
この雨は何? そこの子供は誰?
眼前的雨为何物? 那边的孩子又是谁?
夢の中で 一体何を捨てているの?
于梦之中 我又究竟遗失了何物?
この空は何故? どどめ色に見える
这片天空又为何 呈现出紫黑色?
星と雲が ぐるぐる回り 混ざる
星和云 咕噜咕噜的旋转着 最终混为了一体
雪 息 風花 じわじわ枯れていく藤の棚
雪花 呼吸 风花 缓缓枯萎的藤架
百舌(もず) 枇杷(びわ) あの冬 何かを思い出す前に
百舌 枇杷 那个冬季 在将回忆取回之前
どうかどうかどうかどうか 安らかに
务必务必务必务必啊 请让我归于宁静
专辑信息
11.サクラチレ