歌词与中文翻译
THE TEMPTATIONS: My Girl
诱惑乐队：我的姑娘
阴云密布挡不住我阳光灿烂
I've got sunshine on a cloudy day
万里雪飘浇不灭我风和日暖
And when it's cold outside I've got the month of May
要问
I guess you'll say
为什么？
What can make me feel this way?
因为我有对象
My girl, I'm talkin' 'bout my girl
蜜蜂忍不住窃取我内心的甜蜜
I've got so much honey the bees envy me
鸟儿唱不出我无边的欢愉
I've got a sweeter song than the birds in the tree
要问
I guess you'll say
为什么？
What can make me feel this way?
因为我有个可爱的姑娘
My girl, I'm talkin' 'bout my girl
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
荣华富贵 我才不稀罕
I don't need money, fortune or fame
宝贝，我早就是富得流油啦
I got all the riches, baby, that one man can claim
要问
I guess you'll say
为什么？
What can make me feel this way?
因为你是我的姑娘
My girl, talkin' 'bout my girl
你是我萧瑟天里的阳光
I've got sunshine on a cloudy day, my girl
填满了我所有的欲望
'cause when I got my girl, I got all the riches one man can claim
你是我的姑娘
Talkin' 'bout my girl, yeah my girl