歌词与中文翻译
All the leaves are brown
树叶全染上深黄
All the leaves are brown
树叶全染上深黄
And the sky is grey
天空蒙上灰布
And the sky is grey
天空蒙上灰布
I've been for a walk
我在街头漫步
I've been for a walk
我在街头漫步
On a winter's day
在这个冬日
On a winter's day
在这个冬日
I'd be safe and warm
若此刻身处洛杉矶
I'd be safe and warm
若此刻身处洛杉矶
If I was in L.A.
我将感受平静与温暖
If I was in L.A.
我将感受平静与温暖
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
On such a winter's day
在这么个冬日
Stopped into a church
我踱入教堂
I passed along the way
沿着过道前进
Well, I got down on my knees
我双膝跪地
Got down on my knees
双膝跪地
And I pretend to pray
假装在祈祷
I pretend to pray
假装祈祷
You know the preacher likes the cold
牧师喜欢严寒
Preacher likes the cold
他喜欢严寒
He knows I'm gonna stay
他知道我会来此驻足
Knows I'm gonna stay
知道我会驻足
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
On such a winter's day
在这么个冬日
All the leaves are brown
树叶全染上深黄
All the leaves are brown
树叶全染上深黄
And the sky is grey
天空蒙上灰布
And the sky is grey
天空蒙上灰布
I've been for a walk
我在街头漫步
I've been for a walk
我在街头漫步
On a winter's day
在这个冬日
On a winter's day
在这个冬日
If I didn't tell her
如果我决意不辞而别
If I didn't tell her
如果我决意不辞而别
I could leave today
那么今日就可以动身
I could leave today
那么今日就可以动身
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
On such a winter's day
在这么个冬日
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
On such a winter's day
在这么个冬日
California dreaming
做着加利福尼亚之梦
On such a winter's day
在这么个冬日
On such a winter's day
在这么个冬日