歌词
Cansados de mirar siempre el reloj
厌倦了总是看着时钟
la huida no nos vale para hoy
今天我们不舍得分别
si aún nos cuesta hacer el equipaje
如果收拾行李仍然艰难
todavía nuestro amor no se mudó.
我们的爱就没有离开
Te observo y sigo amando lo que veo
我仍然爱着我眼中的你
es cierto, no hago más que dar rodeos
其实，我故意开车绕着道走
lo nuestro ha sido un viaje de ida y vuelta,
我们一直行驶在圆形的路
hagamos el amor en el vagón, que nos detengan.
让我们停下，在车上缠绵
Curo tus labios rotos,
我治愈你破裂的嘴唇
besarlos costaba poco
轻松地亲吻着
quién nos dijo que no somos buen equipo
谁说我们不是天生一对
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
我不知道这个谁在说什么
Curo tus labios rotos,
我治愈你破裂的嘴唇
besarlos costaba poco
轻松地亲吻着
quién nos dijo que no somos buen equipo
谁说我们不是天生一对
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
我不知道这个谁在说什么
Dejamos de jugar bajo la mesa
我们不再在桌子下缠绵
perdimos la costumbre y las maneras
我们失去了这个爱好和习惯
vagamos por la casa los domingos
星期日我们在房中徘徊
en vez de hacernos juntos un ovillo.
而不像以往一样拥抱成球
Me sigo preguntando lo que sientes
我仍然询问你的感受
me marcho justo antes de que lo cuentes
却在你告诉我之前离开
ahora somos todo lo que odiamos
现在我们变成了我们所讨厌的那样
pero dejemos de pensar por un segundo en qué fallamos.
但让我们暂时抛开这一切，抛开我们的失败
Curo tus labios rotos,
让我治愈你裂开的嘴唇
besarlos costaba poco
轻松的亲吻着
quién nos dijo que no somos buen equipo
谁说我们不是天生一对
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
我不知道这个谁在说什么
Curo tus labios rotos,
我治愈你裂开的嘴唇
besarlos costaba poco
轻松的亲吻着
quién nos dijo que no somos buen equipo
谁说我们不是天生一对
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
我不知道这个谁在说什么
Te debo otra canción y algún te quiero
我欠你一首歌，我仍然爱你
te debo un viaje por el universo
我欠你一次遨游世界的旅行
te debo un beso por cada aeropuerto
我欠你每个机场分别的亲吻
y más veranos llenos de buenos recuerdos.
以及许多个充满美好回忆的夏季
Te debo no deberte nada a cambio
我欠你没有对你有所亏欠
nosotros ni obligamos, ni juramos
我们从不强迫，从不发誓
dejamos las palabras y actuamos
我们用行动代替言语
el mundo tiembla cuando sin querer nos amamos.
这份顺其自然的爱情撼天动地
Curo tus labios rotos,
让我治愈你破裂的嘴唇
besarlos costaba poco
轻松的亲吻着
quién nos dijo que no somos buen equipo
谁说我们不是天生一对
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
我不知道这个谁在说什么
Curo tus labios rotos,
我治愈你破裂的嘴唇
besarlos costaba poco
轻松的亲吻着
quién nos dijo que no somos buen equipo
谁说我们不是天生一对
no supo bien de quienes hablaba ese tipo.
我不知道这个谁在说什么
专辑信息