歌词
Vuelves en cada sueño que tengo,
你回到我的梦中萦绕
caigo de nuevo en tu red.
我再次坠入你的情网
Sé que tarda un tiempo
我知道需要些时日
curarme de ti, de una vez.
才能把我心病治好(与你一刀两断)
有过那么多美好过往
Tuve tantos momentos felices
所以忘了那切肤之痛
que olvido lo triste que fue,
当我把灵魂交付于你
darte de mi alma,
当你将它抛在脑后
lo que tú echaste a perder.
那时,我不想去爱你
你教会了我如何恨你
Yo no quería amarte,
所有我想象出的热吻
tú me enseñaste a odiarte,
都又回到了我的心海
todos los besos que me imaginé
土星上,生活着我们从未有过的孩子
vuelven al lugar donde los vi crecer.
冥王星依然能听到爱的呼唤
月球上,你我声音孤独哭喊
En Saturno viven los hijos que nunca tuvimos,
祈求原谅,我们一错到底的事
en Plutón aún se oyen gritos de amor.
你我有同样的过错
En la Luna gritan a solas tu voz y mi voz
尽管你不愿意承认
pidiendo perdón, cosa que nunca pudimos hacer peor.
你我有同样的感受
枕头一般不会扯谎
Tienes la misma culpa que tengo,
那时,我不想去爱你
aunque te cueste admitir
你教会了我如何恨你
que sientes como siento,
所有我想象出的热吻
la almohada no suele mentir.
都又回到了我的心海
土星上,生活着我们从未有过的孩子
Yo no quería amarte,
冥王星依然能听到爱的呼唤
tú me enseñaste a odiarte,
月球上,你我声音孤独哭喊
todos los besos que me imaginé
祈求原谅,我们一错到底的事
vuelven al lugar donde los vi crecer.
月球上,你我声音孤独哭喊
祈求原谅,我们一错到底的事
En Saturno viven los hijos que nunca tuvimos,
我们一错到底的事
en Plutón aún se oyen gritos de amor.
En la Luna gritan a solas tu voz y mi voz,
pidiendo perdón, cosa que nunca pudimos hacer peor
En la Luna gritan a solas tu voz y mi voz
pidiendo perdón, cosa que nunca pudimos hacer peor
cosa que nunca pudimos hacer peor
专辑信息
1.Saturno
2.Prometo
3.No vaya a ser
4.Cuerda al corazón
5.Lo nuestro
6.Vivir
7.Tu refugio
8.La llave
9.Idiota
10.Boca de hule
11.Curo tus labios
12.Al Paraíso
13.Prometo (Versión piano y cuerda)
14.La llave (Versión Pop)
15.Boca de hule
16.Al Paraíso