歌词
Ich bau mir einen Sommer
我要给自己创造一个夏天
aus buntem Glanzpapier
用缤纷的彩光纸
Den stell ich auf im Winter
把他放在冬天里
wenn es vor dem Fenster friert
当窗上结霜时
Und jeder soll ihn sehen da draußen vor der Tür
让每个人都能在门前看到他
Und für alle die im Schnee stehn
给那些在雪中受冻的人们
bau ich Handschuhe aus Papier
用纸做一副手套
Denn das Gefühl brennt auf der Haut
这感觉在身上愈发清晰
noch so wie früher und so vertraut
就像从前那样相熟亲密
Hallo Hallo
你好~ 你好~
ich bin wach doch Du bist schon weg
我醒了但是你却走了
Du hast Dich über Nacht irgendwo versteckt
第二天你躲进某个角落
Damit ich ohne Dich hier nicht erfriere
这样我没有你也不会冻伤
bau ich min meinen Sommer aus Papier
我要给自己创造一个夏天
Ich falt mit einen Leuchtturm
我折一座灯塔
unten an den Strand
下面就是海滩
Und zünde alle Feuer
点起所有的篝火
damit Du mich finden kannst
这样你就能找到我啦
Ich weiß nicht wo Du warst
我不知道你在哪
und wohin Du morgen gehst
明天你要去哪
Ich weiß nur wenn Du da bist
我只知道你在这
dass mir sonnenklar ist
这我一清二楚
wie Du mir den Kopf verdrehst
你使我神魂颠倒
Denn das Gefühl brennt auf der Haut
这感觉在身上愈发清晰
noch so wie früher und so vertraut
就像从前那样相熟亲密
Hallo Hallo
你好~你好~
ich bin wach doch Du bist schon weg
我醒了但是你却走了
Du hast Dich üben Nacht irgendwo versteckt
第二天你躲进某个角落
Damit ich ohne Dich hier nicht erfriere
这样我没有你也不会冻伤
bau ich mir meinen Sommer aus Papier
我要给自己创造一个夏天
Hallo, Hallo...
你好~你好~
Wenn die Welt sich sanft zum Schlafen legt
当世界缓缓进入睡梦中
und alles kommt zur Ruh
静谧祥和
Weil der Winter langsam einmarschiert
因为冬天漫步走来
mach ich meine Augen zu
我闭上眼睛
Und gegen Regen, Blitz und Donner
不去理会外面电闪雷鸣，狂风暴雨
Bau ich mir meinen Sommer
我要给自己创造一个夏天
aus buntem Glanzpapier
用缤纷的彩光纸
Den stell ich auf die Straßen
把他放在街上
damit keiner von uns friert
这样就没有人受冻啦
Hallo, Hallo...
你好~你好~
专辑信息