Vom Leben als Gespenst

歌词
Er sieht sich an und träumt davon sein Leben könnt so bleiben
他凝视自己,希望生活一直
Wie es vorher war, doch ihm ist klar, er muss sich jetzt entscheiden
一如从前,但他清楚,他必须作出选择
Er steht im Bad, rasiert den Bart und färbt sich seine Haare
他站在浴室里,刮掉胡子染好头发
Er weiß genau seine Frau sieht er zum letzten Male
他清楚地知道,他的妻子把他视作此生挚爱
Niemand wird ihn finden hier am Strand Santa Maria
没人能在Santa Maria沙滩找到他
Nie wird er sie wieder sehen, und schon bald daran zugrunde gehen
他再也不会见到她,这种尝试已是徒劳
Er musste verschwinden noch vor dem nächsten Morgen
他必须在黎明前消失
Was ist nur aus ihm geworden, in einer Nacht hat er die Welt als Mensch verloren
他变了,一夜之间他就失去了人间
第二天他进浴室,无法理解这一切
Am nächsten Tag kommt er ins Bad und kann es selbst nicht fassen
镜子中的男人脸色逐渐苍白
Der Mann den er im Spiegel sieht, scheint langsam zu verblassen
衬衫,西装和鞋子都变得透明
Ganz transparent wird auch sein Hemd, der Anzug und die Schuhe
他站在那里宛如消失,模糊了轮廓
Fast unsichtbar steht der nun da, verschwommen ohne Konturen
没人能在Santa Maria沙滩找到他
Nie wurde er gefunden hier am Strand Santa Maria
因为他消失了,一夜之间什么也没有发生
Denn er war ganz verschwunden, in einer Nacht hat er sich mit dem Nichts verbunden
七年前起他就在窗前等候
梦想着古老的永恒,那已然远去的幻梦
Seit 7 Jahren wartet er schon im Baum vor ihrem Fenster
他满怀期望地敲门,而她并不相信幽灵存在
Und träumt auf alte Ewigkeit den Traum von der Vergangenheit
Er klopft und hofft, doch sie glaubt nicht an Gespenster
专辑信息
1.Benjamin
2.Sommer aus Papier
3.Fräulein Ukulele
4.Zimmer #439
5.110
6.Vom Leben als Gespenst
7.w.w.w. (was wäre wenn)
8.Ich & Du
9.Herzlich Willkommen
10.Karaokenacht
11.Tretboot nach Hawaii
12.Hey Cowboy
13.Irgendwo ist oben