歌词
Je rêve, pince moi pour voir
掐醒我看看我是不是在做梦
J'avoue j'ai du mal, j'ai du mal à le croire
我承认，我遇到困难，这真的难以置信
C'est moi qui chantais ce soir
今夜是我在唱歌
Est-ce que c'est moi qui, vraiment moi qui chantais
真的是“我”在唱歌吗
Si j'suis plus là de plus belle
我到底是变丑了还是更美了
Que sur la photo de mon disque orange
相比在《橘子》网盘相册里的那个我
Suis-je seulement celle
我是否仅仅是那
Celle dont j'ai l'air
那个看上去像我的我
Souvent je change
我时常改变
Regarde, allez, regarde-moi, tu vois
来看我一眼吧，你会发现
J'ai enlevé mes bijoux
我取下我的首饰
Démaquillé le noir à mes yeux
卸去眼睛上黑色的妆容
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
On peut réciter les haines
宛如一个爱哭的意大利姑娘
Où mon bon petit, mon bon petit soldat
亦如一个小而精悍的士兵
Comment tu me préfères
你喜欢我怎样
En héroïne ou en blessée de guerre
是做一个女英雄，还是做一个战争中的伤员
Cette vie que j'habite
我所过的生活
Parfois me dépasse, parfois est trop petite
时而使我承受不起，时而又是那么渺小
Peur que ma chance me quitte
害怕我的机遇会离我而去
Je cours partout, je m'ennuie vite
我到处奔波，很快就感到厌倦了
Regarde, allez, regarde-moi, tu vois
来看我一眼吧，你会发现
J'ai enlevé mes bijoux
我取下我的首饰
Démaquillé le noir à mes yeux
卸去眼睛上黑色的妆容
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
Regarde, allez, regarde-moi, tu vois
来看我一眼吧，你会发现
J'ai enlevé mes bijoux
我取下我的首饰
Démaquillé le noir à mes yeux
卸去眼睛上黑色的妆容
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
Oté le rose à mes joues
褪掉脸颊上玫瑰色的腮红
Et je viens nue vers toi
一丝不挂来见你
专辑信息