歌词
C'est un coin perdu sur l'Atlantique
那里是大西洋上失落的一隅
C'est exotique (c'est exotique)
异域方外
C'est un coin secret sous les palmiers
那里是棕榈树下秘密的一角
C'est fantastique
如梦似幻
Je pourrais te montrer
我会教你
Pour y aller c'est très facile
要去那里有多简单
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
请闭上眼睛，让睫毛交缠
Déjà nous y voilà
这样我们就已经到站
Bienvenu sur la baie
欢迎来到大海湾
Ce n'est pas Paris
这里不是巴黎
Et ce n'est pas Londres
不是伦敦
Ce n'est pas Berlin
这里不是柏林
Ni même Hong-Kong
亦不是香港
Pas Tokyo
这里不是东京
Et il fait si chaud
这里天气炎热
Bienvenue sur la baie
欢迎来到大海湾
On est si bien
逍逍遥遥
Sur la baie
漂于大海湾
On est si bien
旷旷畅畅
Sur la baie
荡于大海湾
Les femmes sont nues
这里的女人一丝不挂
Les hommes aussi
男人们也是如此
Rien à se cacher
没有什么要隐藏
Rien à se cacher
没有什么要遮挡
Et le jus des fruits
琼液果汁
Entre leurs doigts
顺着指缝
Vient se glisser
自己倾落
Je pourrais te montrer
我会教你
Pour y aller c'est très facile
要去那里有多简单
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
请闭上眼睛，让睫毛交缠
Déjà nous y voilà
这样我们就已经到站
Bienvenue sur la baie
欢迎来到大海湾
Ce n'est pas Paris
这里不是巴黎
Et ce n'est pas Londres
不是伦敦
Ce n'est pas Berlin
这里不是柏林
Ni même Hong-Kong
亦不是香港
Pas Tokyo
这里不是东京
Et il fait si chaud
这里天气炎热
Je t'emmène sur la baie
我会带你前往大海湾
On est si bien
逍逍遥遥
Sur la baie
漂于大海湾
On est si bien
旷旷畅畅
Sur la baie
荡于大海湾
On est si bien
逍逍遥遥
Sur la baie
漂于大海湾
Ce n'est pas Paris
这里不是巴黎
Ce n'est pas Londres
不是伦敦
Ce n'est pas Berlin
这里不是柏林
Ce n'est pas Hong-Kong
亦不是香港
Pas Tokyo
这里不是东京
Il fait si chaud
这里天气炎热
Je t'emmène, je t'emmène sur la baie
让我带你，让我带你去往大海湾
Je t'emmène, je t'emmène sur la baie
让我带你，让我带你去往大海湾
Sur la baie
去往大海湾
专辑信息