歌词
零れた理性×交わされる愛×液(ぬ)れるたび脈を撃つ夜
洒落的理性×交错的爱意×汁液相溶血脉偾张的夜晚
一度ハマればもう抜け出せない 嗜慾の虜
一旦沉迷便无法自拔 沦作欲望的俘虏
You never know what's coming
你永远不知道将会发生什么
The more you want it 一杯(ひとはい)で愛をくれる?
你越渴望它 斟我一满杯的爱可好？
The more you taste it 二杯(ふたはい)で×××(たね)をくれる?
就越偏嗜它 不考虑在这里播种么？
ためらうような枷ならここから解除(はず)せ
若这些成为禁锢你的桎梏 那便从此将其舍弃
「もう還さない」
「已经回不去了」
一度でいいから聴かせて ささやくその歌声で
哪怕一次也好 只要我听到 你温声细语地道出这句话
馬鹿な嘘も その遊戯(あそび)も 赦してしまうから
那些愚蠢的谎言 和佻达的撩拨 我便全部予以宽恕
もし目が覚醒(さめ)て この夢から解放(はな)されても
即使你清醒过来 想从这虚幻之中抽身离去
死ぬまで騙してよ 今夜その嘘で眠らせて
也请欺骗着我直到死亡 今夜 让我在这谎言之中安眠
果天(はて)る寸前×戯れる陰×唇で焦らす感触
快感将袭遍五脏六腑×撩拨身下被动的一方×唇上惹人焦急的感触
荒れた吐息で淫乱(みだら)に開く 至極の扉
以被冲得断续的喘息放纵着情欲 打开极乐之门
You've never seen this before
你从来没见过这般景色
The more you want it あの花(こ)より愛をあげる!
你越渴望它 奉上娇艳胜花的爱！
The more you need it その花(こ)より×××(アレ)をあげる!
就越离不开它 献出甘甜胜花的蜜！
与えれば与えるほど醜悪(みにく)く堕ちる
越是给予 越是扭曲着嘴脸向下堕落
「もう離さない」
「不会再离开」
今だけは華麗に咲かせて 貴方が愛撫(ふれ)るくらいに
只有现在让其华丽地绽开 直至你愿意轻抚我为止
明ける朝も 巡る未来(あす)も すべていらないわ
将近的拂晓也好 重蹈的未来也好 全部都不需要啊
もう枯れ果てて濡れることも出来ないけど
纵然已经枯萎凋零 无法再与你亲吻相拥
最期は愛してよ……なんてその愛で眠らせて
说着「最后一刻请爱我吧……」请用这份爱哄我入眠
初次感知到的世界 就存在于极点之上
ハジメて感じる世界がその頂上(さき)にある
若这场梦如泡沫般破碎消失 我也不愿将忘记你
もしこの夢が泡沫のように消えても貴方が忘却(わす)れぬように
唇瓣在纤细的脖颈上留下 鲜红的梦的痕迹
細い首に口唇(くち)で遺す 紅い夢の跡
黎明将至时于你同处的这段时光 是诱我沉沦还是予我极乐？
さあ夜が明け貴方といたこの時間は 迷宮か楽園か?
如今 一无所知地睡吧……
今は何も知らずに眠らせて……
——已经回不去了。
――もう還れない。
哪怕一次也好 只要我听到 你温声细语地道出这句话
一度でいいから聴かせて ささやくその歌声で
那些愚蠢的谎言 和佻达的撩拨 我便全部予以宽恕
馬鹿な嘘も その遊戯(あそび)も 赦してしまうから
即使你清醒过来 想从这虚幻之中抽身离去
もし目が覚醒(さめ)て この夢から解放(はな)されても
「也请爱我直到死去」
「死ぬまで愛してる」
今夜 在谎言之中沉眠
今夜その嘘で眠らせて
专辑信息