歌词
我很孤独,如此孤独
Je suis seule, si seule
丈夫,情人,都是假的
Maris, amants, n'ont pas vraiment
林间抚过的风,染红砂砾的血
Le vent dans les arbres, le sang sur le sable
一切皆孤独
Tout n'est que solitude
我已习惯了孤独,如此孤独
Ca n'est qu'une habitude, être seule, si seule
我很孤独,如此孤独
看看我吧,你们都看到了些什么?
Je suis seule, si seule
大家对我关怀备至宠爱有加
Regardez moi, vous voyez quoi ?
人们都说 她多走运啊
On me couve, on me gate,
人们对我赞扬不已恭维奉承
On dit quelle chance elle a
人人梦想成为我
On m'admire, on me flatte
但我是
On voudrait être moi
如此孤独
On est s?r que je suis, telle que le monde me voit
我很孤独,如此孤独
Mais je suis seule.
看看我吧,相信我吧
我心力交瘁,我的房间布满冰霜
Je suis seule, si seule
我想要唱歌幸福,却早已声嘶力竭
Regardez moi, et croyez moi
欢笑泪水,我从不掩饰
Je vire du c?ur, mais ma maison est glacée
但我是如此孤独
Je chante le bonheur, mais ma voix est cassée
我是斯嘉丽,我做好准备
Je ris et je pleure, sans jamais me cacher
交出自己,献给你们
Mais je suis, seule
爱我吧 爱我吧
大家对我关怀备至宠爱有加
Moi, je suis Scarlett, et je suis prête à tout
人们都说 她多走运啊
Moi, je suis offerte, et je me donne à vous
人们对我赞扬不已恭维奉承
Aimez moi, aimez moi !
人人都梦想成为我
但我是
On me couve, on me gate,
如此孤独
On dit quelle chance elle a
我很孤独,如此孤独
On m'admire, on me flatte
周旋于丈夫、情人之间,我是真的
On voudrait être moi
孤独
On est s?r que je suis, telle que le monde me voit
Mais je suis seule.
Je suis seule, si seule
Maris, amants, je suis vraiment,
Seule
专辑信息
1.Intro
2.Bien Contre le Mal
3.Libres
4.Elle
5.Être Noir
6.Si le Vent M'Emporte
7.Seule
8.Tous Les Hommes
9.Ma Terre
10.Scarlett
11.Putain
12.Ma Vie Coule
13.Autant en Emporte le Vent (Thème Musical)
14.Nous N'Sommes Pas