歌词
Toutes les femmes ne sont pas nos mères, nos soeurs
所有的女人都不是我们的妈妈,我们的姐妹阿
Toutes les femmes ne donnent pas leur corps, leur coeur
所有的女人都不献出她们的身体,她们的心阿
Toutes les femmes ne rêvent pas du même bonheur
所有的女人都不渴望同样的幸福阿
Toutes les femmes ne rient pas d'un homme qui pleure
所有的女人都不嘲笑哭泣的人阿
Moi qui les connais tellement
我,一个她们如此了解的人
Qui depuis si longtemps leur mente
一个欺骗她们很久的人
Qu'est ce que je fais avec elle?
和她在一起,我会做些什么呢?
Qu'est ce que je vis avec elle?
和她在一起 ,我会经历什么呢?
**Refrain**
副歌
Elle
她
Elle
她
C'est le vent du soir qui balaye ma mémoire
是那今晚的风,吹散了我的记忆
Elle
她
Oh elle喔,她
C'est la seule pour qui je donnerais ma vie
唯有为了这个人,我会献出自己的生命
J'irai jusqu'en enfer, pour qu'elle soit fière d'aimer un homme comme moi
我愿堕入地狱,为了她会骄傲地爱上一个像我一样的人
Je ferais de chaque secondes un tour du monde qu'elle passera dans mes bras
每一秒我都在幻想,她会在我的怀抱中环游世界
Et je passe ma vie à l'attendre
我花了我的一生去等待
Même le pire des salauds, le dernier des lâches, peut être aimer par elle sans qu'il le sache
然而这个混蛋,这个差劲的懒蛋,可能爱她,却不让她知道
Les femmes nous pardonnent et nous on les trahis
女人们请求我们的原谅,而我们却背弃了她们
Ou voir on abandonne celles qui nous ont suivis
或者看看啊,我们抛弃了那些我们曾经赖以生存的女人们
Moi qui les connais tellement
我,一个她们如此了解的人
Qui depuis si longtemps leur mens
一个欺骗她们许久的人
Qu'est ce que je fais avec elle?
和她一起,我会做些什么呢?
Qu'est ce que je vis avec elle?
和她一起,我会经历些什么呢?
**Refrain**
副歌
Elle
她
Oh elle喔,她
C'est le vent du soir qui balaye ma mémoire
今夜的风吹散了我的回忆
Elle
她
Oh elle喔,她
C'est la seule pour qui je donnerais ma vie
唯有为了她,我会献出我的生命
J'irai jusqu'en enfer pour qu'elle soit fière d'aimer un homme comme moi
我愿堕入地狱,为了她会骄傲地爱上一个像我一样的人
Je ferai de chaque secondes un tour du monde qu'elle passera dans mes bras
每一秒我都会幻想,她会在我的怀中环游世界
Et je passe ma vie à l'attendre
我花了一生去等待
J'irai jusqu'en enfer pour qu'elle soit fière d'aimer un homme comme moi
我愿堕入地狱,为了她会骄傲地爱上一个像我一样的人
Je ferais de chaque secondes un tour du monde qu'elle passera dans mes bras
每一秒我都会幻想,她会在我的怀中环游世界
Et je passe ma vie à l'attendre
我花了一生去等待
Elle
她
Elle__
她
C'est la seule pour qui je donnerai ma vie
唯有为了她,我会献出我的生命
Elle___
她
#End#
专辑信息