歌词
让我保留一点点属于你的部分吧
Laisse-moi encore un peu de toi,
让我保留你的目光
De ton regard
以免我以后再无念想
Si je devais manquer de repère
跟我说些我们应该听的话吧
Dis-moi les mots qu'il faut entendre,
说些我们都明白的话
Qu'il faut comprendre
让我们不再仅仅是路人
Pour ne pas rester une étrangère
在你全部的沉默里
Seront-il dans tous tes silences,
在你不在我身边之时
Dans ton absence
那些话会否就像两片土地间的河流
Comme une rivière entre deux terres
一切等待着我们，一切早已注定
Tout nous attend, tout est écrit
那些使我们彼此疏远的
Ce qui nous éloigne et
也是那些使我们被牢牢锁在一起的
Ce qui nous enchaine
那是我们的故事呀，一切早已注定
C'est notre histoire, tout est écrit
一切都已被铭刻在我们的记忆之中
Et gravé dans nos mémoires
给我独自一人的勇气吧
Donne-moi le courage d'être seule,
但是那勇气总是
Mais toujours celle
在你的眼眸下沦陷
Qui se couchera sous tes paupières
你将存在在我梦中的每一个角落
Tu seras partout dans mes rêves,
而我则是唯一的那个人
Et moi le seul
那个在我迷失自我时仍能将你找到的人
Qui te trouveras si je me perds
一切等待着我们，一切早已注定
Tout nous attend, tout est écrit
那些使我们彼此疏远的
Ce qui nous éloigne et
也是那些使我们被牢牢锁在一起的
Ce qui nous enchaine
那是我们的故事呀
C'est notre histoire,
一切早已注定
Tout est écrit
一切都已被铭刻在我们的记忆之中
Et gravé dans nos mémoires
直到永远，永远，永远
A jamais, à jamais, à jamais
一切等待着我们
一切早已注定
Tout nous attend,
那些使我们彼此疏远的
Tout est écrit
也是那些使我们被牢牢锁在一起的
Ce qui nous éloigne et
那是我们的故事呀
Ce qui nous enchaine
一切早已注定
C'est notre histoire,
一切都已被铭刻在我们的记忆之中
Tout est écrit
直到永远，永远，永远
Et gravé dans nos mémoires
A jamais, à jamais
专辑信息