歌词
来到这个世界，孤军奋战
Seul contre tous, venir au monde
为了成为独一无二，只能茕茕孑立
Pour être seul, et seulement seul
成长于远离众人之地
Puis grandir à l'écart des autres
才能学会冷眼旁观
Pour rester au bord de la rive
在那孤独之处
Où l'on est seul
不可逃避那创造出的孤独
Forcément seul, on se construit
直到已经深陷其中
Jusqu'à se faire une solitude
虽然这比其他地狱更美
Un enfer plus beau que les autres
但没有人会冒险跟随你
Où personne se risque à vous suivre
哪怕他也是孤身一人
Même s'il est seul
在我的牢狱里
Dans ma prison
日夜不分 我心里
Les jours comme les nuits connaissent
毅然深知，权位之上
par coeur sur les plafonds
强硬之派紧盯着我
Y a des vautours qui tournent,
日复一日 夜复一夜
Des heure et des heures
在两面夹击中，孤军奋战
Seul contre tous, entre deux mondes
看看自己，依旧是茕茕孑立
Face à soi-même, et quand même seul
感受与众人是如此遥远
Se sentir tellement loin des autres
将自己放逐去漂流
Qu'on se laisse partir en dérive
却更加孤独
Toujours plus seul
与其说是困在堡垒之中
Plus qu'une forteresse
没有出口 没有窗户
Sans issue ni fenêtre,
没有城门 没有怨恨
Sans porte ni rancoeur
反而这更像一个忠诚的情人
Une fidèle maitresse
爱慕它 抚摸它
Qu'on aime et qu'on caresse,
日复一日 夜复一夜
Des heures et des heures
来到这个世界，孤军奋战
Seul contre tous, venir au monde
为了成为独一无二，只能茕茕孑立
Pour être seul, et seulement seul
成长于远离众人之地
Puis grandir à l'écart des autres
才能学会冷眼旁观
Pour rester au bord de la rive
不可逃避那创造出的孤独
Forcément seul, on se construit
直到已经深陷其中
Jusqu'à se faire une solitude
虽然这比其他地狱更美
Un enfer plus beau que les autres
但没有人会冒险跟随你
Où personne se risque à vous suivre
哪怕他也是孤身一人
Même s'il est seul
成长于远离众人之地
Puis grandir à l'écart des autres
才能学会冷眼旁观
Pour rester au bord de la rive
不可逃避那创造出的孤独
Forcément seul, on se construit
直到已经深陷其中
Jusqu'à se faire une solitude
虽然这比其他地狱更美
Un enfer plus beau que les autres
但没有人会冒险跟随你
Où personne se risque à vous suivre
哪怕他也是孤身一人
Même s'il est seul
专辑信息