歌词
(You didn't choose to be born)
(你并没有选择出生)
And I never heard of anyone who has
我也没有听说任何人
I never known no baby with a plan
我从没听说过任何有计划的婴儿
For how to survive, how to stay alive
懂得如何生存,懂得如何活下来
(You shower with your silver on)
(你沐浴时银液环绕)
And you brush you hair with a round brush you keep in your bag
然后你用放在包中的圆刷子梳头发
And now I do the same, it seems like the only whole plan
然后我现在正做着同样的事,这看起来是唯一完整的计划了
To lead a double life, two chances to get it right
过着双重生活,拥有两次机会去把事情做对
(Hidden for a moment)
(躲藏片刻)
But I could see it in your almost drowning face
但我能从你那张快要溺死的脸中看到
That you don't know what's up, what's down, what to do
那就是你不懂怎么回事,如何解决,你不知道你该做什么
And that's how come all those tattoos, and I'm talking about all of mine too
于是你得到了这些纹身,当然,我的也是这样来的
IOU
我欠你的
IOU
我欠你的
I do
我确实
I do
我确实
I do
我确实
I do
我确实
When my brother learned to drive
当我的兄弟学会开车的时候
He said no car's gonna pass him by, no way
他说,绝不可能有车超过他
Yeah, he said he would cut the throat of anyone who tried
对,他说他会割了所有尝试者的喉咙
And that was just one of his lies, let me tell you mine
这只不过是他的谎言之一罢了,现在我来讲讲我的:
(I've never cried)
(我可从没流过泪)
One tear in my whole damn life
我这该死的一生中的一滴眼泪
And I know full well what makes the shadows on my walls
我对于让我的心房(卵巢)生出阴影的东西再清楚不过
Because I cast them there all by myself
因为它们全是我亲手投下的影子
Stay in same way
保持原样
Lay a rose on my stage
在我的舞台上放一朵玫瑰
And if you want my woman wet
而你若想让我动情
It's like a bird building a nest, give it time
就像鸟筑巢穴,耐心点
If I can do it, if I can do it, then you can do it, too
如果我能做到,如果我能做到,那么你也可以
Objects in the mirror are so much closer than they appear
镜中的客体总比它们展现的样子更近
You went too deep into the Big Deep
你进入得太深了
And that's the trouble with being born
麻烦也随之降生
I'm going to put to bed the shame that I keep
我要让我的耻辱安睡
It's the only way to stay alive, I just want to be alive
这是唯一活下来的方法,而我想活下来
(What you hide is true)
(你将真相隐瞒)
God don't take sides, but I do, yeah
上帝可不会偏袒某一方,可我会
(What you hide is true)
我会,我会,你也如此
God don't take sides, but I do
上帝可不会偏袒某一方,我可会
I do, I do, and so do you
我会,我会,你也如此
Stay in same way
保持原样
Lay a rose on my stage
在我的舞台上放一朵玫瑰
And if you want my woman wet
而你若想让我动情
It's like a bird building a nest, give it time
就像鸟筑巢穴,耐心点
If I can do it, if I can do it, then you can do it, too
如果我能做到,如果我能做到,那么你也可以
Objects in the mirror are so much closer than they appear
镜中的客体总比它们展现的样子更近
And you appear...
然后,你出现了…
专辑信息