歌词
EDGE
境界
曖昧な日々の 現実(いま)を
如今模糊的每一日
隙間からの色と合わせて
隙间中的景色也渐渐闭合
見通した明日は 何故だろう
所预见的明天又会是怎样
どこか儚いようで
梦幻之地又在何方？
揺るぎない胸が抱くのは
平稳的心中怀着的是
美しく鮮やかで暖かな
美好、鲜明又温暖的
shining edge
耀眼境界
許された
不可原谅
この世界でどうして
这个世界为什么
何かを壊そうとするの
会被这样破坏掉
この手が今
如今
誰かをまた許すことも
还有谁会去认可这双手呢
できるでしょう
的确是这样吧
幾度目の今を生きて
如今多少次见证着
舞う桜色を想うの
这飘舞的樱色幻想
穏やかな胸が辿るのは
平静的心中追求的是
飾らない ささやかで
平凡、细小
とっておきの
而又珍贵的
dizzling edge
闪耀境界
許された
无法原谅
この世界でどうして
这个世界为什么
何かを壊そうとするの
会被这样毁坏掉
この手が今
现今
誰かを抱きしめることも
谁还会去相拥这双手呢
できるでしょう
或许就是如此吧
Ah 重なった
啊~重叠交错的
大地や水、
大地与水
上を踊る風の音も
在风声上舞动
そう 全てを巻き込んで
对呢 这一切已经无法挽回
この時代(とき)を駆け抜けてく
离开这个时代吧
許された
不能原谅
この世界でどうして
这个世界为什么
何かを壊そうとするの
会被这样破坏掉
この手が今
现今
誰かをまた許すことも
谁又会去认可这双手
できるでしょう
也许就是如此吧
愛しいこの地で
这可爱的地方(幻想乡)啊
专辑信息