歌词
シュットゥルットウルッシュリルットゥーラ /
休嘟噜啦-嘟噜-休嘟噜嘟噜
シュットゥルットゥルッシュルルーワ… /
休嘟噜 嘟噜-休嘟噜啦
ハジマル！ /
要开始了哦！
動き出す 夜の世界は
/ 夜晚的世界动了
小さくて 煌いてる
/ 小不点 在闪烁着
くるりまわる 華麗なダンスステップ
/ 转啊转啊 那华丽的舞步
森の中 どうぞココへ
/ 欢迎来到 森林中
ちょっとだけ惑わせたり
/ 有时稍稍有些扰人
たまにほらイタズラ /
有时搞搞恶作剧
なんたって魔法はね
/ 怎么说也好 魔法这东西啊
私の味方だから
/ 就是站在我们这边的
３つのリズム合わさって
/ 来乘上三种节奏
退屈しのぎルララ
/ 驱走烦恼 噜啦啦
さぁはやく森の奥へ…(いまから…ハジマル！)
/ 好啦 快来森林的中心(要开始了哦！)
降り注ぐような月のカケラ星のカケラ
/ 月亮小片 星星小点
向かい合ったこの場所で
/ 就在这个地方 我们面对面
さぁはじめようもっとfantasticで激しくて
/ 让我们华丽地 激烈地起舞
時間忘れるようなステージ
/ 在这消去时间的舞台
響きだす 夜の世界は
/ 夜晚的世界响起来了
何よりも 自由なハート
/ 这心比谁的都更自由
ひらり揺れる ふわりダンスターン
/ 轻轻摇曳 这飘幻旋舞
霧の中 どうぞココへ (ヨウコソ！)
/ 欢迎来到 深雾里 (欢迎！)
あっちこっち見渡しては
/ 向那边望 向这边望
次は何しかけよう
/ 寻找着解闷的东西
くるくる考えてる
/ 接下来要干点什么？
そんな毎日も不思議 /
/ 让我动脑想想
悪くはないかも
这些日子这么不可思议
さぁはやく霧の奥へ…(霧の奥へ…誘われるようにさぁ…ハジメル！)
/ 也不错啊
包み込むような風のカオリ身にまとって
/ 好啦 快来雾的深处 (雾的深处...像在牵引着...开始！)
待ち受けたこの場所で
/ 这熏香 包裹着身子
さぁはじまるよもっとdreamyで楽しくて
/ 漫步在我们期待已久的地方
時間忘れるようなイメージ
/ 让我们梦幻般 欢乐地起舞
降り注ぐような月のカケラ星のカケラ
/ 这消融时间的幻象
向かい合ったこの場所で
/ 月亮小片 星星小点
さぁはじめようもっとfantasticで激しくて
/ 就在这个地方 我们面对面
時間忘れるようなステージ
/ 让我们华丽地 激烈地起舞
時間忘れるようなステージ
/ 在这消去时间的舞台
シュットゥルットウルッシュリルットゥーラ /
/ 在这消去时间的舞台
专辑信息