歌词
At a glance, this new world seemed so much out of place.
匆匆一瞥中，我发现这个新世界是如此的格格不入。
All the obstacles suddenly cleared away
但是很快，所有障碍都将被清除
With a tip of the hand, sends me spinning around.
握紧你的手，我翩翩起舞。
Can't hold on any longer. And now...
无法再继续下去了，而且现在..
我无法忍受，但只能凝视着你离开的那条路。
Couldn't help but just stare at the way that you moved.
过去曾拥有过的场景都被一扫而光。
Every sense I once had had been swept away.
我们分开后，我的心里空空如也，
And it's clear to me that when we're apart,
于是我经常幻想找到了你。
I always seem to find you.
（很明显...）我已不能自拔。
（思考着...）也许这样也不错？
(Not hard to see...) I'm falling ever further.
（很快，不会很久...）我已经感觉到一切都已崩溃，而我却无能为力...
(Starting to think...) Maybe it's not so bad?
这是多么的快乐！（在我的乐园中）
(Soon. Won't be long...) I'm really feeling it all give way, I can't contain...
将我的苦恼全部留在深空。
What a new delight! (Here in my Wonderland.)
感觉如此美妙！（仿佛沐浴在烈火中！）
Spilling all my worries on up high in the sky.
我终于感觉到我还活着！
当太阳升起（带着惊讶的我）
Feelin' fantastic! (On like a fire!)
一切都变得明朗。
I'm feeling alive!
我知道这一切都只是那梦中的魔法。
只能抹去这段时光。
When the sun has come, (Taking me by surprise.)
你的一个眼神，令我魂不守舍。
Everything is clearer.
即使这样，我也知道我不能犹豫。
And I know that it's just simply the magic of the night
像所有人一样疯狂起来。
Erasing the time.
说着这些话语，我将带你远去。
With one look, it's so easy to fall out of place.
很快，距离那一天不远的一天
Even so, I know I just won't hesitate.
当我回首，一切都很明白
And as crazy as everyone makes it to be,
当你在陪伴我身边，生命变得如此不可思议。
Say the word, and I'll take you away.
所以，请让这些日子更加长久。
（也许我会发现...）我只需要一点点。
Before long, it had been quite a while since that day.
（奔波，忙碌着...）能够陪伴你身旁就足够了。
When I look back again, it's so plain to see
（哭泣了那么多...）只希望这些能成为那无尽的日子里的一部分。
Life's incredible when you're here with me.
永远不要结束。（如此难忘）
So, let these days just linger.
驱散你的担心，让希望降临。
过上美好的日子！（不用躲避）
(Maybe I'll find...) I'll only need a little.
时光飞逝。
(Move. On the go...) And set your body free.
倒数着日子，（直到我们再次相会）
(So much to try...) Wanting to just be a part of all these endless days.
每一分每一秒。
Never let it end. (It's unforgettable.)
既然这只是梦中的魔法...
Shake out all your worries. Let the good feelings rise.
那就让我们共度这良宵吧！
（很明显...）我已不能自拔。
Livin' the high life! (No need to hide.)
（想象着...）也许这样也不错？
The seconds fly by.
（很快，不会很久...）我已经感觉到一切都已崩溃，而我却无能为力...
请永远不要结束。（如此难忘的日子）
Counting down the days, ('Til we can meet again.)
驱散你的担心，让希望降临。
Every hour matters.
过上美好的日子！（不用躲避）
And I know that it's just simply the magic of the night...
时光飞逝。
Let's have a good time!
倒数着日子，（直到我们再次相会。）
(Not hard to see...) I'm falling ever further.
每一分每一秒。
(Starting to think...) Maybe it's not so bad?
虽然这只是梦中的魔法...
(Soon. Won't be long...) I'm really feeling it all give way. Can't ever stop.
何不让我们共度这良宵？
Never let it end. (It's unforgettable.)
Shake out all your worries. Let the good feelings rise.
Livin' the high life! (No need to hide.)
The seconds fly by.
Counting down the days, ('Til we can meet again.)
Every hour matters.
And I know that it's just simply the magic of the night...
Let's have a good time!
专辑信息