歌词
ある晴れた 昼下がりに
在某个晴空过午
突然 貴方の声
蓦然耳边传来你的声音
なんだか慌ただしい一日の予感
莫名预感到这将是心慌意乱的一天
大切な一人きりの
宝贵的孑然时光
時間はここでおしまい
即将到这里就此告终
手を取りドアの向こう 私を連れ出す
你拉过我的手 带我走出了门
さわがしく過ぎてゆく どこまでも
途经熙攘喧嚣 处处残存着
幼さを残して
天真未泯的稚气
わがままな君の声 いつだって
你那不羁的声音 日日夜夜
惑わすの心を
在我这颗被蛊惑的心中回响
バスケット ひなたの色
辉映着日光色彩的篮子
中には サンドイッチ
里面装满三明治
琥珀のレモンティーを 今日は独り占め
渗有琥珀颜色的柠檬茶是我的今日专享
読みかけの おとぎ話
读至中途的童话
挟んだ 古いしおり
册页间夹好陈旧的书签
ふわりと風に乗って 空に消えてゆく
便搭乘轻风之上 渐没于天空之下
眩しくて目を細め 手をかざす
阳炎炫目耀眼 挥手遮去
木漏れ日を遮り
树影斑驳中透过的光
気まぐれなその笑顔 いつまでも
你阴晴不定的笑脸 无时无刻
私には遠くて
都与我遥不可及
--------
暖かなこの日差し 目を閉ざし
这道和煦的阳光 令人不禁阖眼
微睡みに委ねて
陷入浅眠
赤いあの 夕焼けが 沈む頃
待天边火红 落日夕晖
二人きり 帰り道
唯彼此 踏上归途
专辑信息